Cerebro Keyboard vs. de dicteerfunctie van Apple

Gegevens gecontroleerd op 16 september 2026

De dicteerfunctie van Apple is gratis, zit ingebouwd in het iPhone-toetsenbord en verwerkt spraak in veel talen op je iPhone zelf. Voor snel of offline dicteren is dat de betere keuze. Cerebro Keyboard is een apart toetsenbord dat je spraak voor transcriptie naar OpenAI stuurt en de tekst kan herschrijven, inkorten of vertalen voordat die wordt ingevoegd. Zijn je gedicteerde berichten prima zoals ze zijn, blijf dan bij Apple; wil je ze meteen opgepoetst of vertaald, probeer dan de gratis versie van Cerebro Keyboard.

De dicteerfunctie van Apple en Cerebro Keyboard vergeleken
Kenmerk	Dicteerfunctie van Apple	Cerebro Keyboard
Prijs	Onderdeel van iOS	Gratis met 20 transcripties per maand; Cerebro Pro € 4,99/maand of € 39,99/jaar (Nederland)
Instellen	Ingebouwd; zet 'Schakel dicteerfunctie in' aan in Instellingen als het uit staat	Voeg het toetsenbord toe in Instellingen en geef het volledige toegang; bij de eerste tik opent de Cerebro-app even
Waar spraak wordt verwerkt	In veel talen op je iPhone zelf	Via de server van Cerebro in Duitsland naar OpenAI (buiten de EU); de audio wordt daarna verwijderd
Werkt offline	Ja, in de talen die op de iPhone worden verwerkt	Nee
Talen	Veel talen en regionale varianten; welke, staat in het overzicht van Apple met beschikbare functies	Automatisch herkend; Nederlands, Engels en veel meer
Van taal wisselen	Volgt de taal van het toetsenbord dat je gebruikt	Automatisch, zonder instelling
Herschrijven en vertalen	Geen onderdeel van de dicteerfunctie; met Apple Intelligence (vanaf iPhone 15 Pro) herschrijft Schrijfhulp geselecteerde tekst als 'Vriendelijk', 'Professioneel' of 'Beknopt'	Kies een modus voordat je spreekt: Professioneel, Beknopt, Vertaal (30 talen), Informeel, Lijst, Zonder vloeken, E-mail of een eigen prompt
Bewerken met je stem	Ja, in Amerikaans-Engels op iPhone 12 en nieuwer (behalve iPhone SE)	Nee
Emoji	Zeg de naam van een emoji (in sommige talen)	Stelt passende emoji voor, maar alleen bij Engelse en Duitse tekst
Typen tijdens het dicteren	Ja, het toetsenbord blijft open	Geen lettertoetsen; wissel van toetsenbord met de toets met de wereldbol
Lengte van een opname	Stopt na 30 seconden stilte	Tot 2 minuten per opname, met Pro 10; daarna blijft de microfoon nog 10 minuten klaarstaan

Kies de dicteerfunctie van Apple als…

je iets gratis wilt dat al op je iPhone staat, zonder iets te installeren of toestemming te geven
je zonder internetverbinding moet kunnen dicteren
je je stem liever op je iPhone zelf laat verwerken
je in één toetsenbord wilt wisselen tussen typen en praten, of met je stem wilt bewerken
je berichten precies goed zijn zoals je ze uitspreekt

Kies Cerebro Keyboard als…

je woorden meteen herschreven moeten worden terwijl je spreekt: professioneler, informeler, korter of zonder gevloek
je in de ene taal denkt, maar berichten in een andere moet sturen (de modus 'Vertaal' kent 30 talen)
je van taal wisselt en daarvoor niet van toetsenbord wilt wisselen
de dicteerfunctie namen of vakjargon steeds verkeerd verstaat en je een eigen woordenlijst wilt
je eigen AI-modi wilt maken, zoals 'vat dit samen' of 'maak hier een tweet van'
je het prima vindt dat je audio in de cloud door OpenAI wordt getranscribeerd (en je vertrouwelijke zaken niet dicteert)

Vragen over Cerebro Keyboard en de dicteerfunctie van Apple

Is Cerebro Keyboard nauwkeuriger dan de dicteerfunctie van Apple?

We hebben geen nauwkeurigheidstest gepubliceerd die Cerebro Keyboard en de dicteerfunctie van Apple vergelijkt, dus we beweren ook niet dat een van de twee nauwkeuriger is. Je komt er het snelst achter door hetzelfde bericht met allebei te dicteren; de gratis versie van Cerebro Keyboard bevat 20 transcripties per maand.

Kan ik de dicteerfunctie van Apple en Cerebro Keyboard samen gebruiken?

Ja. Cerebro Keyboard komt naast het toetsenbord van Apple, dus de dicteerfunctie van Apple blijft beschikbaar, en je wisselt tussen de twee met de toets met de wereldbol.

Werkt de dicteerfunctie van Apple offline?

Ja, in veel talen: volgens Apple wordt dicteren in veel talen op je iPhone verwerkt en is daarvoor geen internetverbinding nodig. Cerebro Keyboard heeft altijd een verbinding nodig.

Kan Apple gedicteerde tekst met AI herschrijven?

Niet in de dicteerfunctie zelf. Op iPhones met Apple Intelligence (vanaf iPhone 15 Pro) kun je de tekst achteraf selecteren en met Schrijfhulp herschrijven; Cerebro Keyboard past de modus al toe terwijl je dicteert en werkt vanaf iOS 17.0.

Probeer Cerebro Keyboard gratis

20 transcripties per maand, zonder account.

Download in de App Store

Bronnen

Gegevens gecontroleerd op 16 september 2026

Apple, iPhone en Apple Intelligence zijn handelsmerken van Apple Inc. Cerebro Keyboard is een onafhankelijke app van Allonsy GmbH en is niet verbonden aan Apple. Is er iets verouderd? Mail ons op info@allonsygmbh.com.

Ook vergeleken: Cerebro Keyboard vs. Wispr Flow