Cerebro Keyboard vs Dictée d’Apple
Informations vérifiées le
La Dictée d’Apple est gratuite, intégrée au clavier de l’iPhone et traite la parole directement sur l’iPhone dans de nombreuses langues : c’est le meilleur choix pour une dictée rapide ou sans connexion. Cerebro Keyboard est un clavier à part qui envoie ta voix à OpenAI pour la transcription et peut réécrire, raccourcir ou traduire le texte avant de l’insérer. Si tes messages dictés te conviennent tels quels, reste sur la Dictée d’Apple ; si tu les veux peaufinés ou traduits pendant que tu parles, essaie la formule gratuite de Cerebro Keyboard.
| Critère | Dictée d’Apple | Cerebro Keyboard |
|---|---|---|
| Prix | Incluse dans iOS | Gratuit avec 20 transcriptions par mois ; Cerebro Pro à 4,99 €/mois ou 39,99 €/an (France) |
| Installation | Intégrée ; si elle est désactivée, active « Activer Dictée » dans Réglages | Ajoute le clavier dans Réglages et autorise l’accès complet ; au premier appui sur la sphère, l’app Cerebro s’ouvre un instant |
| Traitement de la parole | Sur l’iPhone, dans de nombreuses langues | Chez OpenAI (hors UE), via le serveur de Cerebro en Allemagne ; audio supprimé ensuite |
| Hors ligne | Oui, dans les langues traitées sur l’iPhone | Non |
| Langues | De nombreuses langues et variantes régionales ; la page d’Apple sur la disponibilité des fonctionnalités indique lesquelles | Détection automatique ; français, anglais, allemand et bien d’autres |
| Changement de langue | Suit la langue du clavier utilisé | Automatique, sans réglage |
| Réécriture et traduction | Pas dans la Dictée ; avec Apple Intelligence (iPhone 15 Pro ou modèle ultérieur), les « Outils d’écriture » réécrivent le texte sélectionné en « Informel », « Professionnel » ou « Concis » | Choisis un mode avant de parler : Professionnel, Concis, Traduire (30 langues), Décontracté, Liste, Sans jurons, E-mail, ou ton propre prompt |
| Modifier le texte à la voix | Oui, en anglais (États-Unis) sur iPhone 12 et modèles ultérieurs (sauf iPhone SE) | Non |
| Emoji | Dis le nom d’un emoji, par exemple « emoji cœur » (dans certaines langues) | Suggère des emoji adaptés après une dictée en anglais ou en allemand |
| Taper pendant la dictée | Oui, le clavier reste ouvert | Pas de touches de lettres ; change de clavier avec la touche Globe |
| Durée d’une dictée | S’arrête après 30 secondes de silence | Jusqu’à 2 minutes par enregistrement, 10 avec Pro ; le micro reste ensuite prêt 10 minutes |
Choisis la Dictée d’Apple si…
- tu veux une solution gratuite, déjà sur ton iPhone, sans rien à installer ni à autoriser
- tu dois dicter sans connexion Internet
- tu préfères que ta voix soit traitée sur ton iPhone
- tu aimes passer de la saisie à la voix dans un seul clavier, ou modifier ton texte à la voix
- tes messages te conviennent exactement tels que tu les dis
Choisis Cerebro Keyboard si…
- tu veux que tes mots soient réécrits pendant que tu parles : plus professionnels, plus décontractés, plus courts ou sans jurons
- tu penses dans une langue mais dois écrire dans une autre (le mode « Traduire » couvre 30 langues)
- tu passes d’une langue à l’autre sans vouloir changer de clavier pour ça
- la dictée se trompe sans arrêt sur les noms ou le jargon et tu veux un dictionnaire personnel
- tu veux tes propres modes IA, comme « résume ça » ou « fais-en un tweet »
- ça te va que ton audio soit transcrit dans le cloud par OpenAI (et tu évites de dicter des informations confidentielles)
Questions sur Cerebro Keyboard et la Dictée d’Apple
Cerebro Keyboard est-il plus précis que la Dictée d’Apple ?
Nous n’avons publié aucun test de précision comparant Cerebro Keyboard et la Dictée d’Apple, donc nous n’affirmons pas que l’un est plus précis que l’autre. Le plus simple pour le savoir : dicte le même message avec les deux. La formule gratuite de Cerebro Keyboard comprend 20 transcriptions par mois.
Est-ce que je peux utiliser la Dictée d’Apple et Cerebro Keyboard ensemble ?
Oui. Cerebro Keyboard s’ajoute à côté du clavier d’Apple, donc la Dictée d’Apple reste disponible, et tu passes de l’un à l’autre avec la touche Globe.
La Dictée d’Apple fonctionne-t-elle hors ligne ?
Oui, dans de nombreuses langues : selon Apple, la Dictée est traitée sur l’iPhone dans de nombreuses langues et ne nécessite aucune connexion Internet. Cerebro Keyboard a toujours besoin d’une connexion.
Apple peut-il réécrire mon texte dicté avec l’IA ?
Pas dans la Dictée elle-même. Sur les iPhone avec Apple Intelligence (iPhone 15 Pro et modèles ultérieurs), tu peux sélectionner le texte ensuite et le réécrire avec les « Outils d’écriture » ; Cerebro Keyboard applique son mode pendant que tu dictes et fonctionne sous iOS 17.0 ou version ultérieure.
Essaie Cerebro Keyboard gratuitement
20 transcriptions chaque mois, sans compte.
Télécharger dans l’App StoreSources
Informations vérifiées le
- Assistance Apple : Dicter du texte sur l’iPhone
- Assistance Apple : Commandes pour dicter du texte sur l’iPhone
- Apple : iOS and iPadOS Feature Availability (en anglais)
- Assistance Apple : Utiliser les outils d’écriture pour rédiger, améliorer et résumer du contenu sur l’iPhone
- Apple Developer : Custom Keyboard (en anglais ; les claviers n’ont pas accès au micro)
- Cerebro Keyboard sur l’App Store
- Politique de confidentialité de Cerebro Keyboard
Apple, iPhone et Apple Intelligence sont des marques d’Apple Inc. Cerebro Keyboard est une app indépendante de la société Allonsy GmbH, sans lien avec Apple. Une information n’est plus à jour ? Écris-nous à info@allonsygmbh.com.
Autres comparatifs : Cerebro Keyboard vs Wispr Flow