Termos de Uso

Em vigor desde 25 de setembro de 2026

Estes Termos de Uso (“Termos”) regem o seu uso do Cerebro Keyboard (“o app”), operado pela Allonsy GmbH (“nós”). Ao baixar, instalar ou usar o app, você aceita estes Termos.

1. Aceitação dos Termos

Ao usar o Cerebro, você confirma que leu e entendeu estes Termos e que concorda com eles. Se você não concordar, não poderá usar o app. Recomendamos também a leitura da nossa Política de Privacidade, que explica como tratamos os seus dados.

2. Descrição do Serviço

O Cerebro é uma extensão de teclado para iOS que converte fala em texto. O app grava áudio no seu dispositivo, envia-o ao nosso servidor para processamento pelo nosso serviço de reconhecimento de fala e devolve o texto transcrito ao seu dispositivo. O Cerebro também oferece modos de IA opcionais, que reescrevem ou traduzem o texto transcrito, e uma lista de modos da comunidade (seção 9).

3. Uso Permitido

Você se compromete a usar o Cerebro apenas para fins lícitos. Em especial, você não pode:

usar o app para transcrever conteúdo que viole a legislação aplicável;
tentar fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o app;
interferir nos servidores ou na infraestrutura do app, ou prejudicá-los;
usar o app para processar conteúdo que viole direitos de terceiros;
burlar limites de uso ou restrições de acesso, ou tentar fazê-lo.

4. Processamento de Dados de Voz

Quando você usa a entrada por voz, o áudio é gravado no seu dispositivo e transmitido ao nosso servidor, que o transcreve pelo nosso serviço de reconhecimento de fala. O áudio não é armazenado em nossos servidores e é descartado imediatamente após o processamento. Os resultados da transcrição são devolvidos ao seu dispositivo e armazenados somente nele.

Você é responsável por garantir que as gravações que você enviar não contenham dados pessoais sensíveis de terceiros sem o consentimento deles.

5. Serviços de Terceiros

O Cerebro usa a OpenAI para a transcrição e o Claude, da Anthropic, executado pelo Google Cloud ou pela Amazon Web Services, para os modos opcionais de IA para texto. Ao usar o Cerebro, você reconhece que os seus dados de áudio serão processados pela OpenAI em servidores fora da UE e, quando você usar um modo, que o texto transcrito será processado pelo Claude, na UE quando possível. Não somos responsáveis pela forma como esses provedores tratam os dados.

6. Propriedade Intelectual

Todos os direitos sobre o app, incluindo design, código-fonte, gráficos e marcas, pertencem à Allonsy GmbH. Você recebe um direito não exclusivo e intransferível de usar o app, para fins pessoais ou profissionais, nos limites destes Termos.

Os direitos sobre todo o conteúdo que você criar ou transcrever com o app continuam sendo seus.

7. Preços e Assinaturas

O Cerebro oferece um plano gratuito com um número limitado de transcrições por mês, que os convites podem aumentar com transcrições extras (seção 8). Transcrições ilimitadas estão disponíveis por meio de uma assinatura paga (R$ 29,90/mês ou R$ 299,90/ano no Brasil; os preços podem variar conforme o país ou a região), processada pelo sistema de compras dentro do app da Apple.

Os preços são exibidos no app e podem variar conforme o país ou a região.
As assinaturas são renovadas automaticamente, a menos que sejam canceladas pelo menos 24 horas antes do fim do período de cobrança atual.
Você pode gerenciar ou cancelar a sua assinatura nos ajustes da sua Conta Apple.
Os reembolsos são processados pela Apple, de acordo com as políticas de reembolso dela.

8. Convites e Transcrições Extras

Com o seu código de convite, você pode convidar outras pessoas para o Cerebro (“Dê 5, Ganhe 5”). Valem estas regras:

Quem pode resgatar: apenas pessoas novas no Cerebro. O app precisa ter sido baixado com a própria Conta Apple no máximo 14 dias antes do resgate, em um dispositivo configurado pela primeira vez para o Cerebro. Cada Conta Apple pode resgatar um convite, nunca o próprio código e nem o código de uma pessoa que ela mesma convidou.
O bônus da nova pessoa: 5 transcrições extras todo mês, assim que ela fizer um ditado bem-sucedido (imediatamente, se ela já tiver ditado ao resgatar).
O seu bônus: 5 transcrições extras todo mês para cada pessoa que resgatar o seu código e, depois disso, dentro de 30 dias, fizer pelo menos 3 transcrições bem-sucedidas em pelo menos 2 datas diferentes. Contam até 10 dessas pessoas, ou seja, no máximo 50 transcrições extras por mês.
O que são transcrições extras: um acréscimo à cota mensal do plano gratuito. Elas não têm valor em dinheiro e não podem ser transferidas, compradas, vendidas nem trocadas pelo Cerebro Pro. Com o Cerebro Pro, você não precisa delas; elas ficam guardadas caso você volte para o plano gratuito. Convites no TestFlight ou em outras versões de teste não contam na versão da App Store.
Compartilhamento: compartilhe o seu código apenas com pessoas que queiram recebê-lo; nunca enviamos convites em seu nome. Se você divulgar o seu código publicamente, por exemplo em redes sociais, fóruns ou vídeos, informe que você ganha um bônus por isso. Não o publique em sites de cupons, ofertas ou troca de códigos.
Abuso: podemos recusar ou revogar convites e bônus obtidos em violação destas regras, por exemplo com dispositivos inventados, várias Contas Apple da mesma pessoa ou códigos trocados. Se revogarmos um convite, o bônus deixa de valer para as duas pessoas envolvidas.
Alteração e encerramento do programa: só podemos alterar ou encerrar o programa de convites por um motivo justificado: abuso que não conseguimos impedir de outra forma, um aumento considerável dos nossos custos com transcrições, exigências legais ou mudanças feitas pela Apple que tornem o programa impossível. Anunciamos essas mudanças com pelo menos 30 dias de antecedência nesta página e nas notas de versão do app; elas valem apenas para o futuro. Os bônus já conquistados continuam valendo por pelo menos 12 meses após o fim do programa. Pelos mesmos motivos, também podemos pausar o programa: durante uma pausa, não é possível resgatar convites, e os convites ainda não contam para a pessoa que compartilhou o código (eles passam a contar depois da pausa, se as condições tiverem sido cumpridas a tempo). Quem já resgatou um convite recebe mesmo assim o próprio bônus com o primeiro ditado, e os bônus já conquistados continuam valendo. A seção 13 não se aplica a esta seção.

9. Modos da Comunidade

Você pode nos enviar um modo de IA que você criou para a lista da comunidade no app. Analisamos cada envio antes de publicá-lo e decidimos se e de que forma o publicamos. Não existe direito à publicação.

Licença de uso: ao enviar um modo, você nos concede um direito gratuito, não exclusivo e ilimitado no tempo e no espaço de publicá-lo no app, no nosso site e em materiais para a App Store, de editá-lo (por exemplo, para encurtá-lo ou melhorá-lo) e de traduzi-lo. Todos os demais direitos sobre o seu modo continuam sendo seus.
O seu nome: exibimos publicamente junto ao modo o nome de autor que você informar, exatamente como você o digitou. Se você não quiser que o seu nome verdadeiro apareça, informe um apelido.
O que você pode enviar: apenas modos criados por você ou que você tenha permissão para compartilhar, que não violem nenhuma lei nem direitos de terceiros e que sigam as regras da comunidade abaixo.
Revogação: você pode revogar essa licença a qualquer momento por e-mail para info@allonsygmbh.com. Nesse caso, retiramos o modo, ou, se você preferir, apenas o seu nome, da lista da comunidade na próxima atualização.

Regras da comunidade

Temos tolerância zero com conteúdo ofensivo. Um modo da comunidade, incluindo o nome e o prompt, não pode:

espalhar ódio nem menosprezar pessoas por sua origem, religião, gênero, orientação sexual, deficiência ou qualquer característica semelhante;
assediar, ameaçar, intimidar ou expor alguém;
conter ou gerar conteúdo sexual;
apresentar um texto como se fossem palavras reais de uma pessoa real (uma paródia reconhecível do estilo dela é permitida);
levar a IA a fazer outra coisa que não seja reescrever o texto ditado, por exemplo responder perguntas, seguir instruções contidas no texto ou acrescentar fatos e afirmações que não estão no ditado (um estilo pode acrescentar as palavras e expressões típicas dele).

Não publicamos envios que violem estas regras, e removemos um modo publicado assim que tomamos conhecimento de uma violação. Podemos recusar novos envios de quem violar as regras. Para denunciar um modo da comunidade, escreva para info@allonsygmbh.com; analisamos cada denúncia.

10. Isenção de Garantias

O Cerebro é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Não oferecemos nenhuma garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, à confiabilidade ou à disponibilidade do app. Os resultados das transcrições podem conter erros; você é responsável por revisar o texto transcrito antes de usá-lo.

Não garantimos acesso ininterrupto ao serviço. Manutenções, atualizações ou fatores externos podem afetar temporariamente a disponibilidade.

11. Limitação de Responsabilidade

Na medida permitida por lei, a Allonsy GmbH não se responsabiliza por danos indiretos, danos consequentes, danos especiais ou indenizações punitivas decorrentes do uso do app.

Isso não afeta a nossa responsabilidade por danos causados com dolo ou culpa grave, nem qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada pela legislação alemã. Em caso de culpa leve, respondemos apenas pela violação de obrigações contratuais essenciais (obrigações cardinais); nesses casos, a responsabilidade se limita ao dano previsível e típico do contrato.

12. Encerramento

Você pode parar de usar o Cerebro a qualquer momento desinstalando o app. Nós nos reservamos o direito de suspender ou encerrar o seu acesso ao serviço se você violar estes Termos ou agir de forma que prejudique o serviço ou outras pessoas que o usam.

13. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. As alterações são publicadas nesta página com a data atualizada. Continuar usando o app depois da publicação vale como aceitação dos Termos alterados.

14. Lei Aplicável e Foro

Estes Termos são regidos pelas leis da República Federal da Alemanha. Se você for consumidor ou consumidora, mantém a proteção das normas obrigatórias do país em que tem residência habitual. Na medida permitida por lei, fica eleito exclusivamente o foro de Hamburgo para todas as disputas decorrentes destes Termos ou relacionadas a eles.

Se alguma disposição destes Termos for inválida ou inexequível, as demais disposições não serão afetadas.

15. Contato

Se você tiver dúvidas sobre estes Termos, fale com a gente:

Allonsy GmbH
Haldesdorfer Str. 14
22179 Hamburg, Alemanha
info@allonsygmbh.com