Condiciones de uso
En vigor desde el 25 de septiembre de 2026
Estas condiciones de uso (las “condiciones”) regulan tu uso de Cerebro Keyboard (“la app”), gestionada por Allonsy GmbH (“nosotros”). Al descargar, instalar o usar la app, aceptas estas condiciones.
1. Aceptación de las condiciones
Al usar Cerebro, confirmas que has leído y entendido estas condiciones y que estás de acuerdo con ellas. Si no estás de acuerdo, no puedes usar la app. Te recomendamos que leas también nuestra Política de privacidad, que explica cómo tratamos tus datos.
2. Descripción del servicio
Cerebro es una extensión de teclado para iOS que convierte la voz en texto. La app graba audio en tu dispositivo, lo envía a nuestro servidor para procesarlo a través de nuestro servicio de reconocimiento de voz y devuelve el texto transcrito a tu dispositivo. Cerebro ofrece además modos de IA opcionales que reescriben o traducen el texto transcrito, y una lista de modos de la comunidad (apartado 9).
3. Uso permitido
Te comprometes a usar Cerebro solo con fines lícitos. En particular, no puedes:
- usar la app para transcribir contenidos que infrinjan la legislación aplicable;
- intentar aplicar ingeniería inversa a la app, descompilarla o desensamblarla;
- interferir en los servidores o la infraestructura de la app o perjudicar su funcionamiento;
- usar la app para procesar contenidos que vulneren derechos de terceros;
- eludir o intentar eludir los límites de uso o las restricciones de acceso.
4. Tratamiento de los datos de voz
Cuando usas la entrada por voz, el audio se graba en tu dispositivo y se transmite a nuestro servidor, que lo transcribe a través de nuestro servicio de reconocimiento de voz. El audio no se guarda en nuestros servidores y se descarta inmediatamente después de procesarlo. Los resultados de la transcripción se devuelven a tu dispositivo y solo se guardan allí.
Eres responsable de que las grabaciones que envías no contengan datos personales sensibles de terceros sin su consentimiento.
5. Servicios de terceros
Cerebro usa OpenAI para la transcripción y Claude, de Anthropic, ejecutado por Google Cloud o Amazon Web Services, para los modos de IA opcionales. Al usar Cerebro, reconoces que OpenAI procesa tus datos de audio en servidores fuera de la UE y que, si usas un modo, Claude procesa el texto transcrito, en la UE cuando es posible. No somos responsables de cómo tratan los datos estos proveedores.
6. Propiedad intelectual
Todos los derechos sobre la app, incluidos el diseño, el código fuente, los gráficos y las marcas, pertenecen a Allonsy GmbH. Se te concede un derecho no exclusivo e intransferible a usar la app, con fines privados o profesionales, en el marco de estas condiciones.
Los derechos sobre todos los contenidos que crees o transcribas con la app siguen siendo tuyos.
7. Precios y suscripciones
Cerebro ofrece un plan gratuito con un número limitado de transcripciones al mes, que las invitaciones pueden aumentar con transcripciones extra (apartado 8). Las transcripciones ilimitadas están disponibles mediante una suscripción de pago (4,99 €/mes o 39,99 €/año en España; los precios pueden variar según la región), que se gestiona a través del sistema de compras dentro de la app de Apple.
- Los precios se muestran en la app y pueden variar según la región.
- Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que se cancelen al menos 24 horas antes de que termine el periodo de facturación en curso.
- Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en los ajustes de tu Cuenta de Apple.
- Los reembolsos los tramita Apple conforme a sus políticas de reembolso.
8. Invitaciones y transcripciones extra
Con tu código de invitación puedes invitar a otras personas a Cerebro (“Regala 5, recibe 5”). Se aplican estas normas:
- Quién puede canjear: Solo personas nuevas en Cerebro. La app debe haberse descargado con la propia Cuenta de Apple como máximo 14 días antes del canje, en un dispositivo configurado por primera vez para Cerebro. Cada Cuenta de Apple puede canjear una invitación, nunca su propio código ni el código de una persona a la que esa cuenta haya invitado.
- La bonificación de la persona nueva: 5 transcripciones extra cada mes, en cuanto haya dictado con éxito (de inmediato si ya lo había hecho al canjear).
- Tu bonificación: 5 transcripciones extra cada mes por cada persona que canjee tu código y después, en un plazo de 30 días, haga al menos 3 transcripciones con éxito en al menos 2 días naturales distintos. Cuentan hasta 10 de estas personas, es decir, como máximo 50 transcripciones extra al mes.
- Qué son las transcripciones extra: Un complemento al cupo mensual del plan gratuito. No tienen valor monetario y no pueden transferirse, comprarse, venderse ni cambiarse por Cerebro Pro. Con Cerebro Pro no las necesitas; se conservan por si vuelves al plan gratuito. Las invitaciones en TestFlight u otras versiones de prueba no cuentan en la versión del App Store.
- Compartir: Comparte tu código solo con personas que quieran recibirlo; nunca enviamos invitaciones en tu nombre. Si compartes tu código públicamente, por ejemplo en redes sociales, foros o vídeos, indica que recibes una bonificación por ello. No lo publiques en webs de cupones, de ofertas ni de intercambio de códigos.
- Abuso: Podemos rechazar o revocar las invitaciones y las bonificaciones obtenidas incumpliendo estas normas, por ejemplo con dispositivos ficticios, con varias Cuentas de Apple de la misma persona o con códigos intercambiados. Si revocamos una invitación, se pierde la bonificación de las dos personas implicadas.
- Cambios y fin del programa: Solo podemos modificar el programa de invitaciones o ponerle fin por un motivo justificado: abusos que no podamos evitar de otro modo, un aumento considerable de nuestros costes de transcripción, requisitos legales o cambios de Apple que hagan imposible el programa. Anunciamos estos cambios con al menos 30 días de antelación en esta página y en las notas de la versión de la app; solo tienen efecto para el futuro. Las bonificaciones ya obtenidas siguen vigentes al menos 12 meses después del fin del programa. Por los mismos motivos también podemos pausar el programa: durante una pausa no se pueden canjear invitaciones, y las invitaciones aún no cuentan para la persona que compartió el código (cuentan después de la pausa si las condiciones se cumplieron a tiempo). Quien ya haya canjeado un código recibe igualmente su propia bonificación con el primer dictado, y las bonificaciones ya obtenidas siguen vigentes. El apartado 13 no se aplica a este apartado.
9. Modos de la comunidad
Puedes enviarnos un modo de IA que hayas creado para la lista de la comunidad de la app. Revisamos cada envío antes de publicarlo y decidimos si lo publicamos y de qué forma. No existe ningún derecho a que se publique.
- Derecho de uso: Al enviarlo, nos concedes un derecho gratuito, no exclusivo e ilimitado en el tiempo y en el espacio a publicar el modo en la app, en nuestra web y en materiales para el App Store, a editarlo (por ejemplo, para acortarlo o mejorarlo) y a traducirlo. Todos los demás derechos sobre tu modo siguen siendo tuyos.
- Tu nombre: Mostramos públicamente junto al modo el nombre de autor que indiques, exactamente tal como lo hayas escrito. Si no quieres que aparezca tu nombre real, indica un apodo.
- Qué puedes enviar: Solo modos que hayas creado tú o que tengas derecho a compartir, que no infrinjan ninguna ley, que no vulneren derechos de otras personas y que sigan las normas de la comunidad que figuran a continuación.
- Revocación: Puedes revocar este derecho de uso en cualquier momento con un correo a info@allonsygmbh.com. En ese caso, con la siguiente actualización retiramos de la lista de la comunidad el modo o, si así lo pides, solo tu nombre.
Normas de la comunidad
Con los contenidos inapropiados aplicamos tolerancia cero. Un modo de la comunidad, incluidos su nombre y su prompt, no puede:
- difundir odio ni denigrar a personas por su origen, religión, género, orientación sexual, discapacidad o cualquier característica similar;
- acosar, amenazar, intimidar ni exponer a nadie;
- contener ni generar contenido sexual;
- hacer pasar un texto por palabras reales de una persona real (se permite una parodia reconocible de su estilo);
- hacer que la IA haga algo distinto de reescribir el texto dictado, por ejemplo responder preguntas, seguir instrucciones contenidas en el texto o añadir datos y afirmaciones que no estén en el dictado (un estilo puede añadir sus palabras y expresiones típicas).
No publicamos los envíos que incumplan estas normas, y retiramos un modo publicado en cuanto sabemos que las incumple. A quien incumpla las normas podemos rechazarle los siguientes envíos. Para denunciar un modo de la comunidad, escribe a info@allonsygmbh.com; revisamos cada denuncia.
10. Exclusión de garantías
Cerebro se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. No ofrecemos ninguna garantía, expresa ni implícita, sobre la exactitud, la fiabilidad o la disponibilidad de la app. Los resultados de la transcripción pueden contener errores; eres responsable de revisar el texto transcrito antes de usarlo.
No garantizamos un acceso ininterrumpido al servicio. El mantenimiento, las actualizaciones o factores externos pueden afectar temporalmente a su disponibilidad.
11. Limitación de responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, Allonsy GmbH no responde de daños indirectos, daños consecuenciales, daños especiales ni daños punitivos derivados del uso de la app.
Lo anterior no afecta a nuestra responsabilidad por daños causados con dolo o negligencia grave, ni a cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse conforme al derecho alemán. En caso de negligencia leve, solo respondemos del incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales); en esos casos, la responsabilidad se limita al daño previsible y típico del contrato.
12. Finalización
Puedes dejar de usar Cerebro en cualquier momento desinstalando la app. Nos reservamos el derecho a suspender o cancelar tu acceso al servicio si incumples estas condiciones o te comportas de un modo que perjudique al servicio o a otras personas que lo usan.
13. Cambios en estas condiciones
Podemos actualizar estas condiciones de vez en cuando. Los cambios se publicarán en esta página con una fecha actualizada. Si sigues usando la app después de su publicación, se considerará que aceptas las condiciones modificadas.
14. Legislación aplicable y jurisdicción
Estas condiciones se rigen por el derecho de la República Federal de Alemania. Si eres consumidor o consumidora, conservas la protección de las disposiciones imperativas del país en el que tienes tu residencia habitual. En la medida en que la ley lo permita, para todas las controversias derivadas de estas condiciones o relacionadas con ellas se acuerda como fuero exclusivo el de Hamburgo.
Si alguna disposición de estas condiciones fuera nula o inaplicable, las demás disposiciones no se verán afectadas.
15. Contacto
Si tienes preguntas sobre estas condiciones, ponte en contacto con nosotros:
Allonsy GmbH
Haldesdorfer Str. 14
22179 Hamburg, Alemania
info@allonsygmbh.com