Apps de ditado para iPhone, comparados

Por Hendrik Kleinwächter · Dados conferidos em 22 de outubro de 2026

Hendrik dirige a Allonsy GmbH, empresa que desenvolve o Cerebro Keyboard, um dos 11 apps listados abaixo. Não fazemos ranking: o Ditado da Apple, que já vem no iPhone, aparece primeiro, os demais seguem em ordem alfabética, e cada informação tem link para a fonte.

O Ditado da Apple é grátis, já vem em todo iPhone e funciona offline em vários idiomas. Os 10 apps comparados a ele acrescentam limpeza do texto com IA, reescrita ou tradução, e se diferenciam principalmente em quatro pontos: quanto você pode ditar de graça, se precisa de uma conta, se eles funcionam offline e em quais outros dispositivos rodam. A tabela mostra esses dados lado a lado; logo abaixo, as notas de cada app explicam como ele funciona no iPhone.

11 formas de ditar no iPhone (preços e avaliações da App Store brasileira, outubro de 2026)
App	Grátis no iPhone	Planos pagos	Conta	Offline	Também em	Requer	Avaliações (BR)
Ditado da Apple	Grátis, integrado	Incluído no iOS	Não	Sim, em vários idiomas	iPad, Mac	—	—
Aqua Voice	Suas primeiras 1.000 palavras	R$ 79,90/mês · R$ 799,90/ano	Obrigatória	Não: o ditado na nuvem precisa de internet	Mac, Windows, Android	iOS 17.0 ou posterior	4,8 (4)
Cerebro Keyboard	20 transcrições por mês	R$ 29,90/mês · R$ 299,90/ano	Não	Não	Só iPhone	iOS 17.0 ou posterior	Ainda sem avaliações
Gboard	Grátis	Sem compras dentro do app	Não	Não: a voz é enviada ao Google	iPad, Android	iOS 12.0 ou posterior	4,0 (6.448)
Grammarly	O ditado é grátis	a partir de R$ 114,90/mês · R$ 319,00/ano	Obrigatória	Não	iPad	iOS 17.4 ou posterior	4,7 (1.545)
Laxis	300 minutos por mês, compartilhados com as anotações de reuniões	R$ 89,90/mês · R$ 599,90/ano	Obrigatória	Não	Mac, Windows, Android	iOS 16.0 ou posterior	Ainda sem avaliações
Spokenly	Ilimitado com modelos no dispositivo	a partir de R$ 59,90/mês · R$ 299,90/6 meses	Não	Sim, com modelos no dispositivo	iPad, Mac, Windows, Linux	iOS 16.4 ou posterior	5,0 (2)
Superwhisper	Ilimitado com modelos no dispositivo	R$ 44,90/mês · R$ 449,90/ano · R$ 1.499,90 (pagamento único)	Não	Sim, com modelos no dispositivo	Mac, Windows, Android	iOS 26.0 ou posterior	4,3 (22)
Typeless	Limite semanal de palavras (número não divulgado)	R$ 199,90/mês · R$ 999,90/ano	Obrigatória	Não	Mac, Windows, Linux, Android	iOS 16.1 ou posterior	4,7 (27)
Willow	2.000 palavras por semana; ilimitado com um modelo menor	R$ 99,90/mês · R$ 999,90/ano	Login com Google, Apple ou e-mail	Sim, com o Pro	Mac, Windows	iOS 18.0 ou posterior	4,8 (26)
Wispr Flow	550 palavras por semana, depois mais lento; no máximo 750	R$ 30,00/mês · R$ 289,00/ano	Obrigatória	Não	Mac, Windows, Android	iOS 18.3 ou posterior	4,9 (605)

Planos pagos: quanto a App Store cobra pelo principal plano pago de cada app, descrito na seção dele mais abaixo. “A partir de” significa que a App Store lista esse plano com mais de um preço.
Offline: se o app consegue transformar fala em texto sem conexão com a internet.
Requer: a versão do iOS que a App Store exige. Avaliações: média e número de avaliações na App Store brasileira.

Como comparamos

Quais apps entraram: o Ditado da Apple, que já vem no iPhone, e todos os apps para iPhone que encontramos cujo próprio teclado escreve o que você fala em outros apps e que tinham pelo menos 50 avaliações na App Store dos EUA em 22 de outubro de 2026. O Cerebro Keyboard entrou porque é nosso; ele ainda não tem avaliações nos EUA.
Quais ficaram de fora: teclados com menos avaliações nos EUA, como Yaps, dictate., Voicy e VoiceInk, e apps que não escrevem em outros apps por meio de um teclado, como o app de anotações Speakwise e o Google AI Edge Eloquent, cujo teclado aparece como “em breve”.
O que verificamos: a página de cada app na App Store e o site e as páginas de ajuda do desenvolvedor, em 22 de outubro de 2026. Os preços são os das compras dentro do app na App Store; alguns desenvolvedores cobram menos no próprio site.
O que não fizemos: não testamos a precisão, então não afirmamos que um app transcreva melhor que outro. A maioria tem plano gratuito ou período de teste: experimente dois com a mesma mensagem.
Viu um erro? Escreva para info@allonsygmbh.com que a gente corrige.

Ditado da Apple

Apple

Faz parte do próprio teclado da Apple: toque no botão do microfone e fale; o teclado continua aberto, então dá para alternar entre digitar e falar. Em vários idiomas, ele funciona no iPhone sem conexão com a internet. Nos idiomas compatíveis, ele insere a pontuação sozinho, e para automaticamente depois de 30 segundos de silêncio. Reescrever é um passo à parte: nos iPhones com Apple Intelligence (iPhone 15 Pro e posteriores), as Ferramentas de Escrita reescrevem o texto selecionado como “Amigável”, “Profissional” ou “Conciso”.

É para você se quer um ditado grátis que já vem no iPhone, funciona offline em vários idiomas e deixa você digitar e falar no mesmo teclado.

Site Cerebro Keyboard vs. Ditado da Apple

Aqua Voice

Aqua Voice, Inc.

O teclado abre o app Aqua quando precisa iniciar uma sessão de microfone; enquanto a sessão durar, você dita pelo teclado. Para mudar um texto, você seleciona o trecho, toca em “Edit” e diz o que deve mudar, por exemplo “translate this to Japanese” (traduza isto para japonês). Ele entende 49 idiomas, com detecção automática. Uma única assinatura vale para Mac, Windows, iPhone e Android, e no site da Aqua ela sai mais barata do que na App Store (nos EUA, US$ 10 por mês, ou US$ 8 por mês com cobrança anual). As transcrições podem ser armazenadas para melhorar o produto, a menos que você ative o “Privacy Mode”.

É para você se quer corrigir ou traduzir textos dizendo o que deve mudar, com uma única conta também no Mac, no Windows e no Android.

Site App Store

Cerebro Keyboard

Allonsy GmbH · nosso app

Feito por nós em Hamburgo. Toque na esfera e fale; na primeira vez, o app Cerebro abre por um instante para ligar o microfone, que depois fica pronto por 10 minutos após cada ditado. A sua gravação passa pelo nosso servidor na Alemanha e pela OpenRouter até a OpenAI, que faz a transcrição fora da UE, e depois é apagada; as transcrições ficam salvas só no seu iPhone. Os modos de IA (Claude, da Anthropic) podem reescrever o que você disse no tom que você escolher ou traduzir para um de 30 idiomas antes de inserir o texto. O app está disponível em 11 idiomas.

É para você se só dita no iPhone, não quer criar conta e quer suas palavras reescritas no tom que escolher ou traduzidas enquanto fala.

Site App Store

Gboard

Google LLC

O teclado do Google. A ajuda para iPhone descreve como digitar com a voz: toque no microfone e fale; sua voz é enviada ao Google para ser transcrita. O app na App Store é de 2 de maio de 2022, e os recursos de voz mais recentes do Google, como a digitação por voz avançada, são só para celulares Pixel.

É para você se já digita com o Gboard e quer ditar nele, sem pagar nada e sem criar conta.

Site App Store

Grammarly

Superhuman Platform Inc.

O teclado do Grammarly ganhou a conversão de fala em texto em junho de 2026, grátis para todos os usuários no lançamento. Ao tocar no microfone, uma tela do Grammarly aparece por um instante; no iOS 26, depois você mesmo precisa passar o dedo para voltar ao seu app, a menos que ative o “Background Microphone”. Segundo o Grammarly, seu áudio vai para o Whisper, da OpenAI, não fica armazenado nem é usado para treinamento, e a transcrição volta sem palavras de preenchimento e com pontuação. O plano pago, o Pro, permite também reescrever em outro tom e usar mais prompts de IA. Os apps do Grammarly para Mac, Windows e Android ainda não têm ditado.

É para você se já usa o Grammarly para revisar seus textos e quer ditar no mesmo teclado.

Site App Store

Laxis

Laxis, Inc.

Um assistente de reuniões com IA cujo teclado para iPhone também faz ditado. Na primeira vez, ou depois que o microfone fica um tempo sem uso, o Laxis abre o próprio app por um instante para ligar o microfone; você escolhe por quanto tempo ele fica pronto (5 minutos, uma hora ou até você desligar). O modo “Polish” limpa o texto no tom que você escolher. Os modos “Translate” e “Agent” exigem o Premium, que também aumenta o limite para 2.000 minutos por mês; o Business é ilimitado. Contas novas ganham 14 dias de Premium.

É para você se também quer anotações e transcrições de reuniões no mesmo app e na mesma conta.

Site App Store

Spokenly

Vadim Akhmerov (LLP Inviral Tech)

Um app de ditado de um desenvolvedor independente cujo teclado para iPhone funciona em outros apps. Ele é grátis e ilimitado com modelos no dispositivo ou com suas próprias chaves de API da OpenAI, da Deepgram ou da Groq, e o “Local Only Mode” mantém o áudio no iPhone. O Pro acrescenta os modelos na nuvem do Spokenly e o processamento com IA; modos com suas próprias instruções cuidam da limpeza e da tradução. O site também vende o Pro no plano anual e uma licença Local+ de pagamento único, que a App Store não oferece.

É para você se quer ditado ilimitado e grátis no próprio iPhone, ou quer usar suas próprias chaves de API.

Site App Store

Superwhisper

SuperUltra, Inc.

O teclado começa um ditado abrindo o app Superwhisper; desde o iOS 26.4, você mesmo passa o dedo para voltar ao seu app. O ditado é grátis e ilimitado com os modelos Whisper no dispositivo, que funcionam melhor no iPhone 15 e posteriores. O Pro acrescenta modelos na nuvem e modos de IA para tom e formatação (esses precisam de conexão com a internet), e uma única licença Pro vale para Mac, Windows, iPhone e Android. Ele exige o iOS 26.

É para você se quer ditar sem conexão com a internet e ter o mesmo app no Mac ou no PC com Windows.

Site App Store

Typeless

Simply LLC

Às vezes o teclado abre o app Typeless por um instante para ter acesso ao microfone; uma opção “Picture in Picture” permite pular essa troca. Ele remove palavras de preenchimento e repetições, adapta o tom ao app em que você está, traduz quando você mantém “Speak” pressionado e passa o dedo para cima, e edita por voz o texto selecionado. O áudio é processado na nuvem e descartado depois da transcrição, e, segundo o Typeless, os dados de ditado nunca são usados para treinamento. A página de preços não informa quantas palavras o plano gratuito inclui.

É para você se quer traduzir ou editar por voz dentro do teclado, com uma única conta também no Mac, no Windows, no Linux e no Android.

Site App Store

Willow

Willow Care Inc.

Na primeira vez, o teclado leva você até o app Willow para iniciar uma sessão de microfone em segundo plano; depois disso, você dita pelo teclado em qualquer app até a sessão terminar ou expirar. Ele formata o texto, se adapta ao seu estilo em apps diferentes, e a ferramenta Scribe redige mensagens ou edita o texto selecionado a partir de instruções faladas. O Willow apresenta o ditado offline como recurso do Pro e diz que o modo offline funciona no Mac e no iOS; fora isso, a fala é processada na nuvem. As páginas do Willow divergem sobre o plano gratuito: a central de ajuda cita 2.000 palavras por semana mais uso ilimitado de um modelo menor, e a página de preços, só o modelo menor ilimitado. Um app para Android aparece como “em breve”.

É para você se quer uma sessão de microfone em segundo plano e redigir por voz no teclado, com apps também para Mac e Windows.

Site App Store

Wispr Flow

Wispr AI, Inc.

Quando você está em outros apps, o teclado abre o app Flow para gravar; em muitos apps, o Flow depois volta sozinho para o app em que você estava, e nos outros você passa o dedo para voltar. Por padrão, ele fica pronto em segundo plano por 5 minutos, um tempo que você pode mudar. Ele remove palavras de preenchimento, coloca pontuação e formata o texto, com estilos para cada tipo de app (os estilos funcionam em inglês). A fala é transcrita na nuvem; por padrão, seus ditados ficam guardados nos servidores da Wispr e são usados para melhorar os modelos dela, e você pode desativar as duas coisas. Os limites grátis são os números da Wispr para iPhone; no computador, valem outros.

É para você se também dita no Mac, no PC com Windows ou no celular Android e quer o mesmo app e a mesma conta em todos eles.

Site App Store Cerebro Keyboard vs. Wispr Flow

Perguntas sobre apps de ditado para iPhone

Qual é o melhor app de ditado para iPhone?

Depende do que você precisa e, como somos nós que desenvolvemos o Cerebro Keyboard, não fazemos ranking. O Ditado da Apple é grátis, já vem no iPhone e funciona offline em vários idiomas. O Superwhisper e o Spokenly ditam offline com modelos no dispositivo, de graça. O Wispr Flow, o Willow, o Typeless, o Superwhisper, o Aqua Voice, o Laxis e o Spokenly também funcionam no Mac e no Windows. O Grammarly e o Gboard acrescentam o ditado aos teclados que já tinham. O Cerebro Keyboard é só para iPhone, não precisa de conta e reescreve ou traduz enquanto você fala.

Por que um teclado de ditado abre o próprio app no iPhone?

O iOS não deixa teclados usarem o microfone, então um teclado de terceiros precisa começar a gravação no próprio app. A maioria dos apps desta página passa para o próprio app por um instante, pelo menos no primeiro ditado, e vários deles depois mantêm o microfone pronto em segundo plano, e assim os ditados seguintes já começam direto no teclado. O Wispr Flow diz que, em muitos apps, leva você de volta automaticamente; no Superwhisper, no Grammarly, no Laxis e no Cerebro Keyboard, você mesmo passa o dedo ou toca para voltar. O Ditado da Apple faz parte do iOS e não precisa disso.

Quais apps de ditado funcionam offline no iPhone?

O Ditado da Apple, em vários idiomas, e o Superwhisper e o Spokenly com modelos no dispositivo, de graça. O Willow apresenta o ditado offline como recurso do Pro. Os outros enviam sua fala para a nuvem e precisam de conexão com a internet.

Quais apps de ditado funcionam sem conta?

O Ditado da Apple, o Gboard, o Spokenly, o Superwhisper e o Cerebro Keyboard. O Wispr Flow, o Typeless, o Aqua Voice, o Grammarly e o Laxis exigem uma, e no Willow você faz login com Google, Apple ou e-mail.

Quanto custam os apps de ditado para iPhone?

O Ditado da Apple e o Gboard são grátis, e o ditado do Grammarly também. Os outros têm um plano gratuito ou uma cota grátis e, na App Store brasileira, vendem planos mensais de R$ 29,90 a R$ 199,90 (outubro de 2026); os planos anuais saem mais baratos por mês, e alguns apps cobram menos no próprio site. O Cerebro Pro custa R$ 29,90 por mês ou R$ 299,90 por ano.

Posso usar mais de um teclado de ditado?

Sim. Você pode adicionar vários teclados em Ajustes e alternar entre eles com a tecla Globo, e o Ditado da Apple continua disponível no teclado da Apple. A maioria dos apps desta página tem plano gratuito ou cota grátis, então dá para compará-los com a sua própria voz.

Experimente o Cerebro Keyboard grátis

20 transcrições todo mês, sem precisar criar conta.

Baixar na App Store

Fontes

Dados conferidos em 22 de outubro de 2026

Ditado da Apple

Aqua Voice

App Store
Aqua Voice for iPhone (em inglês)
Aqua Voice: Pricing (em inglês)
Aqua Voice: FAQ (em inglês)
Aqua Voice: llms.txt (product summary) (em inglês)
Aqua Voice Guide: Languages (em inglês)
Aqua Voice: Privacy Policy (em inglês)

Cerebro Keyboard

Apple, iPhone, iPad, Mac e Apple Intelligence são marcas comerciais da Apple Inc., e Gboard é marca comercial da Google LLC. Aqua Voice, Grammarly, Laxis, Spokenly, Superwhisper, Typeless, Willow e Wispr Flow pertencem aos respectivos desenvolvedores. O Cerebro Keyboard é feito pela Allonsy GmbH, que não tem vínculo com nenhum deles. Preços e recursos mudam; se algo aqui estiver desatualizado, escreva para info@allonsygmbh.com que a gente corrige.

Outras comparações: Cerebro Keyboard vs. Ditado da Apple Cerebro Keyboard vs. Wispr Flow