Diktier-Apps fürs iPhone im Vergleich

Von Hendrik Kleinwächter · Stand der Angaben: 22. Oktober 2026

Hendrik leitet die Allonsy GmbH, die Cerebro Keyboard entwickelt – eine der 11 Apps unten. Eine Rangliste gibt es nicht: Die Diktierfunktion von Apple steht vorn, die anderen folgen alphabetisch, und jede Angabe verlinkt ihre Quelle.

Die Diktierfunktion von Apple ist gratis, auf jedem iPhone eingebaut und funktioniert in vielen Sprachen offline. Die 10 Apps im Vergleich dazu bringen KI-Bereinigung, Umformulieren oder Übersetzen mit und unterscheiden sich vor allem in vier Punkten: wie viel du gratis diktieren kannst, ob du ein Konto brauchst, ob sie offline funktionieren und auf welchen anderen Geräten sie laufen. Die Tabelle zeigt diese Fakten nebeneinander; darunter steht, wie jede App auf dem iPhone funktioniert.

11 Wege, auf dem iPhone zu diktieren (Preise und Bewertungen aus dem deutschen App Store, Oktober 2026)
App	Gratis auf dem iPhone	Abos	Konto	Offline	Auch für	Benötigt	Bewertungen (DE)
Apple-Diktierfunktion	Gratis, eingebaut	Teil von iOS	Nein	Ja, in vielen Sprachen	iPad, Mac	—	—
Aqua Voice	Deine ersten 1.000 Wörter	14,99 €/Monat · 129,00 €/Jahr	Nötig	Nein: Cloud-Diktat braucht Internet	Mac, Windows, Android	ab iOS 17.0	3,8 (16)
Cerebro Keyboard	20 Transkriptionen pro Monat	4,99 €/Monat · 39,99 €/Jahr	Nein	Nein	Nur iPhone	ab iOS 17.0	5,0 (3)
Gboard	Gratis	Keine In-App-Käufe	Nein	Nein: Sprache geht an Google	iPad, Android	ab iOS 12.0	4,1 (5.665)
Grammarly	Diktieren ist gratis	ab 29,99 €/Monat · 89,99 €/Jahr	Nötig	Nein	iPad	ab iOS 17.4	4,4 (1.894)
Laxis	300 Minuten pro Monat, geteilt mit Meeting-Notizen	16,99 €/Monat · 129,99 €/Jahr	Nötig	Nein	Mac, Windows, Android	ab iOS 16.0	Noch keine Bewertungen
Spokenly	Unbegrenzt mit Modellen auf dem Gerät	ab 8,99 €/Monat · 44,99 €/6 Monate	Nein	Ja, mit Modellen auf dem Gerät	iPad, Mac, Windows, Linux	ab iOS 16.4	4,2 (21)
Superwhisper	Unbegrenzt mit Modellen auf dem Gerät	9,99 €/Monat · 99,99 €/Jahr · 299,99 € einmalig	Nein	Ja, mit Modellen auf dem Gerät	Mac, Windows, Android	ab iOS 26.0	4,3 (81)
Typeless	Wöchentliche Wortgrenze (Zahl nicht veröffentlicht)	35,00 €/Monat · 149,99 €/Jahr	Nötig	Nein	Mac, Windows, Linux, Android	ab iOS 16.1	4,5 (37)
Willow	2.000 Wörter pro Woche; unbegrenzt mit kleinerem Modell	17,00 €/Monat · 149,99 €/Jahr	Anmeldung per Google, Apple oder E-Mail	Ja, mit Pro	Mac, Windows	ab iOS 18.0	4,5 (44)
Wispr Flow	550 Wörter pro Woche, dann langsamer; höchstens 750	15,00 €/Monat · 143,99 €/Jahr	Nötig	Nein	Mac, Windows, Android	ab iOS 18.3	4,8 (1.840)

Abos: was der App Store für das wichtigste Abo jeder App verlangt; was es bietet, steht im Abschnitt zur App. „ab“ heißt, dass der App Store dieses Abo zu mehr als einem Preis führt.
Offline: ob die App Sprache ohne Internetverbindung in Text umwandelt.
Benötigt: die iOS-Version, die der App Store verlangt. Bewertungen: Durchschnitt und Anzahl im deutschen App Store.

So haben wir verglichen

Wer drin ist: die eingebaute Diktierfunktion von Apple und jede iPhone-App, die wir gefunden haben, deren eigene Tastatur Gesprochenes in andere Apps schreibt und die am 22. Oktober 2026 mindestens 50 Bewertungen im US-App-Store hatte. Cerebro Keyboard ist dabei, weil es unsere App ist; im US-Store hat sie noch keine Bewertungen.
Nicht dabei: Tastaturen mit weniger US-Bewertungen wie Yaps, dictate., Voicy und VoiceInk sowie Apps, die nicht über eine Tastatur in andere Apps schreiben, etwa die Notiz-App Speakwise und Google AI Edge Eloquent, dessen Tastatur erst angekündigt ist.
Was wir geprüft haben: die App-Store-Seite jeder App und Website und Hilfeseiten ihres Anbieters, am 22. Oktober 2026. Die Preise sind die In-App-Kaufpreise im App Store; manche Anbieter verlangen auf ihrer Website weniger.
Was nicht: Die Genauigkeit haben wir nicht getestet, deshalb behaupten wir nicht, dass eine App besser transkribiert als eine andere. Die meisten haben eine Gratis-Stufe oder Testphase – probier zwei mit derselben Nachricht aus.
Fehler entdeckt? Schreib an info@allonsygmbh.com, dann korrigieren wir ihn.

Apple-Diktierfunktion

Apple

Teil von Apples eigener Tastatur: Tippe auf die Mikrofontaste und sprich. Die Tastatur bleibt dabei offen, sodass du abwechselnd tippen und sprechen kannst. In vielen Sprachen läuft sie auf dem iPhone ohne Internetverbindung, in unterstützten Sprachen setzt sie Satzzeichen automatisch, und nach 30 Sekunden Stille stoppt sie. Umformulieren ist ein eigener Schritt: Auf iPhones mit Apple Intelligence (ab iPhone 15 Pro) formulieren die Schreibtools markierten Text „Freundlich“, „Sachlich“ oder „Kompakt“ um.

Passt, wenn du gratis diktieren willst, mit dem, was schon auf deinem iPhone ist: in vielen Sprachen offline und mit Tippen und Sprechen in derselben Tastatur.

Website Cerebro Keyboard vs. Apple-Diktierfunktion

Aqua Voice

Aqua Voice, Inc.

Die Tastatur öffnet die Aqua-App, wenn sie eine Mikrofon-Sitzung starten muss; solange die Sitzung läuft, diktierst du direkt über die Tastatur. Zum Ändern markierst du Text, tippst auf „Edit“ und sagst, was sich ändern soll, etwa „translate this to Japanese“. Aqua versteht 49 Sprachen und erkennt sie automatisch. Ein Abo gilt für Mac, Windows, iPhone und Android, und auf der Website kostet es weniger als im App Store (in den USA 10 $ im Monat oder 8 $ im Monat bei jährlicher Zahlung). Ohne den „Privacy Mode“ können Transkripte gespeichert werden, um das Produkt zu verbessern.

Passt, wenn du Text korrigieren oder übersetzen willst, indem du sagst, was sich ändern soll – mit einem Konto auch für Mac, Windows und Android.

Website App Store

Cerebro Keyboard

Allonsy GmbH · unsere App

Von uns aus Hamburg. Tippe auf den Orb und sprich; beim ersten Mal öffnet sich kurz die Cerebro-App, um das Mikrofon zu starten, das danach nach jedem Diktat 10 Minuten bereit bleibt. Deine Aufnahme geht über unseren Server in Deutschland und OpenRouter zur Transkription an OpenAI, außerhalb der EU, und wird danach gelöscht; Transkriptionen liegen nur auf deinem iPhone. KI-Modi (Claude von Anthropic) formulieren das Gesagte in einem Ton deiner Wahl um oder übersetzen es in eine von 30 Sprachen, bevor es eingefügt wird. Die App gibt es in 11 Sprachen.

Passt, wenn du nur auf dem iPhone diktierst, kein Konto willst und deine Worte beim Sprechen umformuliert oder übersetzt haben möchtest.

Website App Store

Gboard

Google LLC

Die Tastatur von Google. Ihre iPhone-Hilfe beschreibt die Spracheingabe: Mikrofon antippen und sprechen; deine Stimme wird zur Transkription an Google gesendet. Die App im App Store stammt vom 2. Mai 2022, und Googles neuere Sprachfunktionen wie die erweiterte Spracheingabe gibt es nur für Pixel-Smartphones.

Passt, wenn du schon mit Gboard tippst und darin per Sprache schreiben willst – ohne Kosten und ohne Konto.

Website App Store

Grammarly

Superhuman Platform Inc.

Grammarlys Tastatur kann seit Juni 2026 diktieren, zum Start gratis für alle. Tippst du auf das Mikrofon, erscheint kurz ein Grammarly-Bildschirm; unter iOS 26 wischst du danach selbst zurück zu deiner App, außer du schaltest „Background Microphone“ ein. Laut Grammarly geht deine Aufnahme an Whisper von OpenAI, wird nicht gespeichert und nicht zum Training genutzt; das Transkript kommt ohne Füllwörter und mit Satzzeichen zurück. Das Abo Pro ergänzt Umformulieren im gewünschten Ton und mehr KI-Prompts. Grammarlys Apps für Mac, Windows und Android können noch nicht diktieren.

Passt, wenn du Grammarly schon zum Prüfen deiner Texte nutzt und das Diktieren in derselben Tastatur willst.

Website App Store

Laxis

Laxis, Inc.

Ein KI-Meeting-Assistent, dessen iPhone-Tastatur auch diktiert. Beim ersten Mal oder wenn das Mikrofon eine Weile ungenutzt war, öffnet Laxis kurz seine App, um das Mikrofon einzuschalten; wie lange es danach bereit bleibt, legst du fest (5 Minuten, eine Stunde oder bis du es ausschaltest). Der Modus „Polish“ bereinigt den Text in einem Ton deiner Wahl. Die Modi „Translate“ und „Agent“ brauchen Premium, das auch die Grenze auf 2.000 Minuten im Monat hebt; Business ist unbegrenzt. Neue Konten bekommen 14 Tage Premium.

Passt, wenn du in derselben App und mit demselben Konto auch Meeting-Notizen und Transkripte willst.

Website App Store

Spokenly

Vadim Akhmerov (LLP Inviral Tech)

Eine Diktier-App eines unabhängigen Entwicklers, deren iPhone-Tastatur in anderen Apps funktioniert. Mit Modellen auf dem Gerät oder eigenen API-Schlüsseln für OpenAI, Deepgram oder Groq ist sie gratis und unbegrenzt, und der „Local Only Mode“ hält die Aufnahme auf dem iPhone. Pro ergänzt Spokenlys Cloud-Modelle und KI-Verarbeitung; Modi mit eigenen Anweisungen übernehmen Bereinigung und Übersetzung. Auf der Website gibt es Pro auch als Jahresabo und eine einmalige Local+-Lizenz, im App Store nicht.

Passt, wenn du gratis und unbegrenzt direkt auf dem iPhone diktieren oder eigene API-Schlüssel nutzen willst.

Website App Store

Superwhisper

SuperUltra, Inc.

Die Tastatur startet ein Diktat, indem sie die Superwhisper-App öffnet; seit iOS 26.4 wischst du selbst zurück zu deiner App. Diktieren ist gratis und unbegrenzt mit Whisper-Modellen auf dem Gerät, die ab dem iPhone 15 am besten laufen. Pro ergänzt Cloud-Modelle und KI-Modi für Ton und Formatierung (die brauchen Internet), und eine Pro-Lizenz gilt für Mac, Windows, iPhone und Android. Superwhisper braucht iOS 26.

Passt, wenn du ohne Internetverbindung diktieren willst und dieselbe App auch am Mac oder Windows-PC.

Website App Store

Typeless

Simply LLC

Manchmal öffnet die Tastatur kurz die Typeless-App, um Zugriff aufs Mikrofon zu bekommen; mit der Option „Picture in Picture“ lässt sich dieser Wechsel überspringen. Typeless entfernt Füllwörter und Wiederholungen, passt den Ton an die jeweilige App an, übersetzt, wenn du „Speak“ gedrückt hältst und nach oben wischst, und ändert markierten Text per Sprache. Die Aufnahme wird in der Cloud verarbeitet und nach der Transkription verworfen; laut Typeless werden Diktatdaten nie zum Training genutzt. Wie viele Wörter die Gratis-Stufe umfasst, steht nicht auf der Preisseite.

Passt, wenn du in der Tastatur per Sprache übersetzen oder bearbeiten willst – mit einem Konto auch für Mac, Windows, Linux und Android.

Website App Store

Willow

Willow Care Inc.

Beim ersten Mal führt dich die Tastatur in die Willow-App, um eine Mikrofon-Sitzung im Hintergrund zu starten; danach diktierst du in jeder App über die Tastatur, bis die Sitzung endet oder abläuft. Willow formatiert deinen Text, passt den Stil an verschiedene Apps an, und das Werkzeug Scribe entwirft Nachrichten oder ändert markierten Text nach gesprochenen Anweisungen. Offline-Diktat führt Willow als Pro-Funktion und schreibt, dass der Offline-Modus auf Mac und iOS läuft; sonst wird Sprache in der Cloud verarbeitet. Zur Gratis-Stufe sagen Willows Seiten Unterschiedliches: Die Hilfe nennt 2.000 Wörter pro Woche plus unbegrenzte Nutzung eines kleineren Modells, die Preisseite nur das unbegrenzte kleinere Modell. Eine Android-App soll bald kommen.

Passt, wenn du eine Mikrofon-Sitzung im Hintergrund und Entwürfe per Sprache in der Tastatur willst, mit Apps auch für Mac und Windows.

Website App Store

Wispr Flow

Wispr AI, Inc.

Aus anderen Apps heraus öffnet die Tastatur zum Aufnehmen die Flow-App; in vielen Apps wechselt Flow danach automatisch zurück, sonst wischst du zurück. Im Hintergrund bleibt Flow standardmäßig 5 Minuten bereit, eine Zeit, die du ändern kannst. Flow entfernt Füllwörter, setzt Satzzeichen und formatiert den Text, mit Stilen je nach Art der App (die Stile wirken auf Englisch). Transkribiert wird in der Cloud; das Speichern deiner Diktate auf Wisprs Servern und ihre Nutzung zur Verbesserung der Modelle sind standardmäßig an, und du kannst beides ausschalten. Die Gratis-Grenzen sind Wisprs Angaben fürs iPhone; am Desktop gelten eigene.

Passt, wenn du auch am Mac, unter Windows oder auf Android diktierst und überall dieselbe App mit demselben Konto willst.

Website App Store Cerebro Keyboard vs. Wispr Flow

Häufige Fragen zu Diktier-Apps fürs iPhone

Welche Diktier-App ist die beste fürs iPhone?

Das hängt davon ab, was du brauchst – und weil wir Cerebro Keyboard entwickeln, vergeben wir keine Rangliste. Die Diktierfunktion von Apple ist gratis, eingebaut und in vielen Sprachen offline nutzbar. Superwhisper und Spokenly diktieren gratis offline mit Modellen auf dem Gerät. Wispr Flow, Willow, Typeless, Superwhisper, Aqua Voice, Laxis und Spokenly laufen auch auf Mac und Windows. Grammarly und Gboard bringen das Diktieren in ihre bestehenden Tastaturen. Cerebro Keyboard gibt es nur fürs iPhone; es braucht kein Konto und formuliert beim Sprechen um oder übersetzt.

Warum öffnet eine Diktier-Tastatur auf dem iPhone ihre App?

iOS lässt Tastaturen nicht aufs Mikrofon zugreifen, deshalb muss eine Drittanbieter-Tastatur die Aufnahme in ihrer eigenen App starten. Die meisten Apps hier wechseln dafür kurz in ihre App, zumindest beim ersten Diktat, und einige halten das Mikrofon danach im Hintergrund bereit, sodass weitere Diktate direkt in der Tastatur starten. Wispr Flow wechselt laut eigener Angabe in vielen Apps automatisch zurück; bei Superwhisper, Grammarly, Laxis und Cerebro Keyboard wischst oder tippst du selbst zurück. Die Diktierfunktion von Apple ist Teil von iOS und braucht das nicht.

Welche Diktier-Apps funktionieren auf dem iPhone offline?

Die Diktierfunktion von Apple in vielen Sprachen sowie Superwhisper und Spokenly mit Modellen auf dem Gerät, gratis. Willow führt Offline-Diktat als Pro-Funktion. Die anderen schicken deine Sprache in die Cloud und brauchen eine Internetverbindung.

Welche Diktier-Apps funktionieren ohne Konto?

Die Diktierfunktion von Apple, Gboard, Spokenly, Superwhisper und Cerebro Keyboard. Wispr Flow, Typeless, Aqua Voice, Grammarly und Laxis brauchen eines, und bei Willow meldest du dich mit Google, Apple oder E-Mail an.

Was kosten Diktier-Apps fürs iPhone?

Die Diktierfunktion von Apple und Gboard sind gratis, Grammarlys Diktieren ebenfalls. Die anderen haben eine Gratis-Stufe oder ein Gratis-Kontingent und verkaufen Monatsabos im App Store für 4,99 € bis 35,00 € (deutscher App Store, Oktober 2026); Jahresabos kosten pro Monat weniger, und manche Apps sind auf ihrer Website günstiger. Cerebro Pro kostet 4,99 € im Monat oder 39,99 € im Jahr.

Kann ich mehrere Diktier-Tastaturen nutzen?

Ja. In den Einstellungen kannst du mehrere Tastaturen hinzufügen und mit der Globus-Taste zwischen ihnen wechseln, und die Diktierfunktion von Apple bleibt in Apples Tastatur verfügbar. Die meisten Apps hier haben eine Gratis-Stufe oder ein Gratis-Kontingent, du kannst sie also mit deiner eigenen Stimme vergleichen.

Cerebro Keyboard kostenlos testen

20 Transkriptionen jeden Monat, ohne Konto.

Im App Store laden

Quellen

Stand der Angaben: 22. Oktober 2026

Apple-Diktierfunktion

Aqua Voice

App Store
Aqua Voice for iPhone (Englisch)
Aqua Voice: Pricing (Englisch)
Aqua Voice: FAQ (Englisch)
Aqua Voice: llms.txt (product summary) (Englisch)
Aqua Voice Guide: Languages (Englisch)
Aqua Voice: Privacy Policy (Englisch)

Cerebro Keyboard

Apple, iPhone, iPad, Mac und Apple Intelligence sind Marken der Apple Inc., Gboard ist eine Marke der Google LLC. Aqua Voice, Grammarly, Laxis, Spokenly, Superwhisper, Typeless, Willow und Wispr Flow gehören ihren Anbietern. Cerebro Keyboard stammt von der Allonsy GmbH, die mit keinem von ihnen verbunden ist. Preise und Funktionen ändern sich; ist etwas veraltet, schreib uns an info@allonsygmbh.com, dann korrigieren wir es.

Ebenfalls im Vergleich: Cerebro Keyboard vs. Apple-Diktierfunktion Cerebro Keyboard vs. Wispr Flow