Dikteringsappar för iPhone jämförda

Av Hendrik Kleinwächter · Uppgifterna kontrollerades 22 oktober 2026

Hendrik leder Allonsy GmbH, som gör Cerebro Keyboard, en av de 11 apparna nedan. Vi rangordnar dem inte: Apples inbyggda Diktering kommer först, resten står i bokstavsordning, och varje uppgift länkar till sin källa.

Apples Diktering är gratis, inbyggd i alla iPhone-modeller och fungerar offline på många språk. De 10 appar som vi jämför den med lägger till uppstädning, omskrivning eller översättning med AI, och de skiljer sig främst på fyra punkter: hur mycket du kan diktera gratis, om du behöver ett konto, om de fungerar offline och vilka andra enheter de körs på. Tabellen visar uppgifterna sida vid sida; beskrivningarna under den berättar hur varje app fungerar på iPhone.

11 sätt att diktera på iPhone (priser och betyg från App Store Sverige, oktober 2026)
App	Gratis på iPhone	Abonnemang	Konto	Offline	Finns även för	Kräver	Betyg (SE)
Apples Diktering	Gratis, inbyggd	Ingår i iOS	Behövs inte	Ja, på många språk	iPad, Mac	—	—
Aqua Voice	Dina första 1 000 ord	179,00 kr/mån · 1 495,00 kr/år	Krävs	Nej: Diktering i molnet kräver internet	Mac, Windows, Android	iOS 17.0+	5,0 (1)
Cerebro Keyboard	20 transkriberingar i månaden	79,00 kr/mån · 599,00 kr/år	Behövs inte	Nej	Bara iPhone	iOS 17.0+	Inga betyg än
Gboard	Gratis	Inga köp inuti appen	Behövs inte	Nej: Rösten skickas till Google	iPad, Android	iOS 12.0+	4,1 (1 313)
Grammarly	Dikteringen är gratis	från 205,00 kr/mån · 989,00 kr/år	Krävs	Nej	iPad	iOS 17.4+	4,5 (779)
Laxis	300 minuter i månaden, gemensamma för diktering och mötesanteckningar	179,00 kr/mån · 1 495,00 kr/år	Krävs	Nej	Mac, Windows, Android	iOS 16.0+	Inga betyg än
Spokenly	Obegränsat med modeller på enheten	från 129,00 kr/mån · 599,00 kr/6 mån	Behövs inte	Ja, med modeller på enheten	iPad, Mac, Windows, Linux	iOS 16.4+	5,0 (1)
Superwhisper	Obegränsat med modeller på enheten	99,00 kr/mån · 999,00 kr/år · 2 995,00 kr en gång	Behövs inte	Ja, med modeller på enheten	Mac, Windows, Android	iOS 26.0+	3,2 (14)
Typeless	Ordgräns per vecka (antalet är inte publicerat)	399,00 kr/mån · 1 995,00 kr/år	Krävs	Nej	Mac, Windows, Linux, Android	iOS 16.1+	4,5 (6)
Willow	2 000 ord i veckan; obegränsat med en mindre modell	199,00 kr/mån · 1 995,00 kr/år	Inloggning med Google, Apple eller e-post	Ja, med Pro	Mac, Windows	iOS 18.0+	3,7 (3)
Wispr Flow	550 ord i veckan, sedan långsammare; högst 750	150,00 kr/mån · 1 439,00 kr/år	Krävs	Nej	Mac, Windows, Android	iOS 18.3+	4,7 (356)

Abonnemang: vad App Store tar betalt för varje apps viktigaste betalda abonnemang, som beskrivs under appen nedan. ”Från” betyder att App Store har abonnemanget till mer än ett pris.
Offline: om appen kan göra om tal till text utan internetanslutning.
Kräver: den iOS-version som App Store anger som minimum. Betyg: genomsnitt och antal betyg i App Store Sverige.

Så jämförde vi

Vilka appar som är med: Apples inbyggda Diktering, plus alla iPhone-appar vi hittade som har ett eget tangentbord som skriver in det du säger i andra appar och som hade minst 50 betyg i amerikanska App Store den 22 oktober 2026. Cerebro Keyboard är med eftersom det är vår egen app; den har inga amerikanska betyg än.
Utelämnade: tangentbord med färre amerikanska betyg, till exempel Yaps, dictate., Voicy och VoiceInk, och appar som inte skriver i andra appar via ett tangentbord, till exempel anteckningsappen Speakwise och Google AI Edge Eloquent, vars tangentbord ”kommer snart”.
Vad vi kontrollerade: varje apps sida i App Store och utvecklarens webbplats och hjälpsidor, den 22 oktober 2026. Priserna är App Stores priser för köp inuti appar; vissa utvecklare tar mindre betalt på sin webbplats.
Vad vi inte gjorde: Vi har inte testat träffsäkerheten, så vi påstår inte att någon app transkriberar bättre än en annan. De flesta har en gratisversion eller en provperiod, så prova två med samma meddelande.
Har du hittat ett fel? Mejla info@allonsygmbh.com så rättar vi det.

Apples Diktering

Apple

En del av Apples eget tangentbord: Tryck på mikrofonknappen och prata; tangentbordet är kvar, så att du kan växla mellan att skriva och prata. På många språk körs den direkt på din iPhone, utan internetanslutning. På språk som stöds lägger den automatiskt till skiljetecken, och den avbryts efter 30 sekunders tystnad. Omskrivning är ett separat steg: På iPhone-modeller med Apple Intelligence (iPhone 15 Pro och senare) kan Skrivverktyg skriva om markerad text i tonen ”Lättsamt”, ”Professionellt” eller ”Kortfattat”.

Välj den om du vill ha gratis diktering som redan finns på din iPhone, fungerar offline på många språk och låter dig skriva och prata i samma tangentbord.

Webbplats Cerebro Keyboard vs Apples Diktering

Aqua Voice

Aqua Voice, Inc.

Tangentbordet öppnar Aqua-appen när det behöver starta en mikrofonsession; så länge sessionen pågår dikterar du från tangentbordet. För att ändra text markerar du den, trycker på ”Edit” och säger vad som ska ändras, till exempel att texten ska översättas till japanska. Aqua förstår 49 språk och känner igen språket automatiskt. Ett och samma abonnemang gäller för Mac, Windows, iPhone och Android, och på Aquas webbplats kostar det mindre än i App Store (i USA 10 dollar i månaden, eller 8 dollar i månaden vid årsbetalning). Transkriberingar kan sparas för att förbättra produkten om du inte slår på ”Privacy Mode”.

Välj den om du vill rätta eller översätta text genom att säga vad som ska ändras, med ett konto som även fungerar på Mac, Windows och Android.

Webbplats App Store

Cerebro Keyboard

Allonsy GmbH · vår app

Utvecklad av oss i Hamburg. Tryck på klotet och prata; första gången öppnas Cerebro-appen en kort stund för att starta mikrofonen, som sedan är redo i 10 minuter efter varje diktering. Din inspelning går via vår server i Tyskland och OpenRouter till OpenAI för transkribering utanför EU och raderas efteråt; transkriberingar sparas bara på din iPhone. AI-lägen (Claude från Anthropic) kan skriva om det du sa i en ton du väljer eller översätta det till ett av 30 språk innan det infogas. Appen finns på 11 språk.

Välj den om du bara dikterar på iPhone, inte vill ha något konto och vill att dina ord skrivs om i en ton du väljer eller översätts medan du pratar.

Webbplats App Store

Gboard

Google LLC

Googles tangentbord. Gboards hjälpsidor för iPhone beskriver hur du skriver med rösten: Tryck på mikrofonen och prata när du uppmanas till det, så skickas din röst till Google för transkribering. Versionen i App Store är från 2 maj 2022, och Googles nyare röstfunktioner, som avancerad röstinmatning, finns bara för Pixel-telefoner.

Välj den om du redan skriver med Gboard och vill kunna skriva med rösten där också, utan att betala och utan konto.

Webbplats App Store

Grammarly

Superhuman Platform Inc.

Grammarlys tangentbord fick tal till text i juni 2026, gratis för alla användare vid lanseringen. När du trycker på mikrofonen visas en Grammarly-skärm en kort stund; på iOS 26 sveper du sedan själv tillbaka till din app, om du inte slår på ”Background Microphone”. Enligt Grammarly går ditt ljud till OpenAI:s Whisper och varken sparas eller används för träning, och transkriberingen kommer tillbaka utan utfyllnadsord och med skiljetecken. Det betalda abonnemanget, Pro, lägger till omskrivning av tonen och fler AI-promptar. Grammarlys appar för Mac, Windows och Android har ingen diktering än.

Välj den om du redan använder Grammarly för att kontrollera det du skriver och vill diktera i samma tangentbord.

Webbplats App Store

Laxis

Laxis, Inc.

En AI-mötesassistent vars iPhone-tangentbord även kan diktera. Första gången, eller när mikrofonen inte har använts på ett tag, öppnar Laxis sin app en kort stund för att slå på mikrofonen; du väljer själv hur länge den är redo (5 minuter, en timme eller tills du stänger av den). Läget ”Polish” snyggar till texten i en ton du väljer. Lägena ”Translate” och ”Agent” kräver Premium, som också höjer gränsen till 2 000 minuter i månaden; Business är obegränsat. Nya konton får 14 dagar med Premium.

Välj den om du även vill ha mötesanteckningar och transkriberingar i samma app och på samma konto.

Webbplats App Store

Spokenly

Vadim Akhmerov (LLP Inviral Tech)

En dikteringsapp från en oberoende utvecklare, med ett iPhone-tangentbord som fungerar i andra appar. Den är gratis och obegränsad med modeller på enheten, eller med dina egna API-nycklar från OpenAI, Deepgram eller Groq, och ”Local Only Mode” håller kvar ljudet på iPhonen. Pro lägger till Spokenlys molnbaserade modeller och AI-bearbetning; lägen med dina egna instruktioner sköter uppstädning och översättning. På webbplatsen säljs Pro även per år, och en Local+-licens som engångsköp, vilket App Store inte erbjuder.

Välj den om du vill diktera obegränsat direkt på iPhonen utan att betala, eller vill använda dina egna API-nycklar.

Webbplats App Store

Superwhisper

SuperUltra, Inc.

Tangentbordet startar en diktering genom att öppna Superwhisper-appen; sedan iOS 26.4 sveper du själv tillbaka till din app. Diktering är gratis och obegränsad med Whisper-modeller på enheten, som fungerar bäst på iPhone 15 och senare. Pro lägger till molnbaserade modeller och AI-lägen för ton och formatering (de kräver internetanslutning), och en och samma Pro-licens gäller för Mac, Windows, iPhone och Android. Appen kräver iOS 26.

Välj den om du vill ha diktering som fungerar utan internetanslutning, och samma app på en Mac eller Windows-dator.

Webbplats App Store

Typeless

Simply LLC

Ibland öppnar tangentbordet Typeless-appen en kort stund för att få åtkomst till mikrofonen; med alternativet ”Picture in Picture” kan du hoppa över det bytet. Typeless tar bort utfyllnadsord och upprepningar, anpassar tonen efter appen du är i, översätter när du håller in ”Speak” och sveper uppåt, och redigerar markerad text med rösten. Ljudet behandlas i molnet och kasseras efter transkriberingen, och enligt Typeless används dikteringsdata aldrig för träning. Prissidan anger inte hur många ord gratisversionen innehåller.

Välj den om du vill översätta eller redigera med rösten direkt i tangentbordet, med ett konto som även fungerar på Mac, Windows, Linux och Android.

Webbplats App Store

Willow

Willow Care Inc.

Första gången tar tangentbordet dig in i Willow-appen för att starta en mikrofonsession i bakgrunden; sedan dikterar du från tangentbordet i vilken app som helst tills sessionen avslutas eller löper ut. Willow formaterar din text, anpassar sig efter din stil i olika appar, och verktyget Scribe skriver utkast till meddelanden eller redigerar markerad text utifrån muntliga instruktioner. Willow anger offlinediktering som en Pro-funktion och säger att offlineläget fungerar på Mac och iOS; annars behandlas talet i molnet. Willows sidor ger olika besked om gratisversionen: Hjälpcentret anger 2 000 ord i veckan plus obegränsad användning av en mindre modell, prissidan bara den obegränsade mindre modellen. En Android-app kommer ”snart”.

Välj den om du vill ha en mikrofonsession i bakgrunden och kunna skriva utkast med rösten i tangentbordet, med appar för Mac och Windows också.

Webbplats App Store

Wispr Flow

Wispr AI, Inc.

Från andra appar öppnar tangentbordet Flow-appen för att spela in; i många appar växlar Flow sedan automatiskt tillbaka, annars sveper du tillbaka. Som standard är Flow redo i bakgrunden i 5 minuter, en tid du kan ändra. Flow tar bort utfyllnadsord, lägger till skiljetecken och formaterar texten, med stilar för olika slags appar (stilarna fungerar på engelska). Talet transkriberas i molnet; att dina dikteringar sparas på Wisprs servrar och används för att förbättra modellerna är påslaget som standard, och du kan stänga av båda. Gratisgränserna är Wisprs siffror för iPhone; på datorn gäller egna gränser.

Välj den om du också dikterar på en Mac, en Windows-dator eller en Android-telefon och vill ha samma app och konto överallt.

Webbplats App Store Cerebro Keyboard vs Wispr Flow

Frågor om dikteringsappar för iPhone

Vilken dikteringsapp är bäst för iPhone?

Det beror på vad du behöver, och eftersom vi gör Cerebro Keyboard rangordnar vi dem inte. Apples Diktering är gratis, inbyggd och fungerar offline på många språk. Superwhisper och Spokenly dikterar offline gratis med modeller på enheten. Wispr Flow, Willow, Typeless, Superwhisper, Aqua Voice, Laxis och Spokenly finns även för Mac och Windows. Grammarly och Gboard lägger till diktering i sina befintliga tangentbord. Cerebro Keyboard finns bara för iPhone, kräver inget konto och skriver om eller översätter medan du pratar.

Varför öppnar ett dikteringstangentbord sin app på iPhone?

iOS låter inte tangentbord använda mikrofonen, så ett tangentbord från tredje part måste starta inspelningen i sin egen app. De flesta apparna här växlar till sin app en kort stund, åtminstone vid första dikteringen, och flera håller sedan mikrofonen redo i bakgrunden, så att senare dikteringar startar direkt i tangentbordet. Wispr Flow säger att appen växlar tillbaka automatiskt i många appar; med Superwhisper, Grammarly, Laxis och Cerebro Keyboard sveper eller trycker du dig tillbaka själv. Apples Diktering är en del av iOS och behöver inte det här.

Vilka dikteringsappar fungerar offline på iPhone?

Gratis går det med Apples Diktering, på många språk, och med Superwhisper och Spokenly, med modeller på enheten. Willow anger offlinediktering som en Pro-funktion. De andra skickar ditt tal till molnet och behöver en internetanslutning.

Vilka dikteringsappar fungerar utan konto?

Apples Diktering, Gboard, Spokenly, Superwhisper och Cerebro Keyboard. Wispr Flow, Typeless, Aqua Voice, Grammarly och Laxis kräver ett konto, och hos Willow loggar du in med Google, Apple eller e-post.

Vad kostar dikteringsappar för iPhone?

Apples Diktering och Gboard är gratis, och det är även dikteringen i Grammarly. De andra har en gratisversion eller en gratiskvot och säljer månadsabonnemang i App Store för 79,00 kr till 399,00 kr (App Store Sverige, oktober 2026); årsabonnemang kostar mindre per månad, och vissa appar är billigare på sin webbplats. Cerebro Pro kostar 79,00 kr i månaden eller 599,00 kr om året.

Kan jag använda mer än ett dikteringstangentbord?

Ja. Du kan lägga till flera tangentbord i Inställningar och växla mellan dem med globtangenten, och Apples Diktering finns kvar i Apples tangentbord. De flesta apparna här har en gratisversion eller en gratiskvot, så du kan jämföra dem med din egen röst.

Prova Cerebro Keyboard gratis

20 transkriberingar varje månad, inget konto behövs.

Ladda ner i App Store

Källor

Uppgifterna kontrollerades 22 oktober 2026

Apples Diktering

Aqua Voice

App Store
Aqua Voice for iPhone (engelska)
Aqua Voice: Pricing (engelska)
Aqua Voice: FAQ (engelska)
Aqua Voice: llms.txt (product summary) (engelska)
Aqua Voice Guide: Languages (engelska)
Aqua Voice: Privacy Policy (engelska)

Cerebro Keyboard

Apple, iPhone, iPad, Mac och Apple Intelligence är varumärken som tillhör Apple Inc., och Gboard är ett varumärke som tillhör Google LLC. Aqua Voice, Grammarly, Laxis, Spokenly, Superwhisper, Typeless, Willow och Wispr Flow tillhör sina respektive utvecklare. Cerebro Keyboard kommer från Allonsy GmbH, som inte är knutet till någon av dem. Priser och funktioner ändras; är något här inaktuellt kan du mejla info@allonsygmbh.com, så rättar vi det.

Fler jämförelser: Cerebro Keyboard vs Apples Diktering Cerebro Keyboard vs Wispr Flow