Dikteringsapps til iPhone sammenlignet

Af Hendrik Kleinwächter · Faktatjekket den 22. oktober 2026

Hendrik leder Allonsy GmbH, som laver Cerebro Keyboard, en af de 11 apps nedenfor. Vi rangerer dem ikke: Apples indbyggede Diktering kommer først, resten står i alfabetisk rækkefølge, og hver oplysning linker til sin kilde.

Apples Diktering er gratis, indbygget i alle iPhones og virker offline på mange sprog. De 10 apps, vi sammenligner den med, tilføjer oprydning, omskrivning eller oversættelse med AI, og de adskiller sig især på fire punkter: hvor meget du kan diktere gratis, om du skal have en konto, om de virker offline, og hvilke andre enheder de kører på. Tabellen viser oplysningerne side om side; beskrivelserne under den fortæller, hvordan hver app virker på iPhone.

11 måder at diktere på iPhone (priser og vurderinger fra App Store Danmark, oktober 2026)
App	Gratis på iPhone	Abonnementer	Konto	Offline	Findes også til	Kræver	Vurderinger (DK)
Apples Diktering	Gratis, indbygget	Følger med iOS	Ikke nødvendig	Ja, på mange sprog	iPad, Mac	—	—
Aqua Voice	Dine første 1.000 ord	99,00 kr./md. · 999,00 kr./år	Påkrævet	Nej: Diktering i skyen kræver internet	Mac, Windows, Android	iOS 17.0+	Ingen vurderinger endnu
Cerebro Keyboard	20 transskriptioner om måneden	49,00 kr./md. · 399,00 kr./år	Ikke nødvendig	Nej	Kun iPhone	iOS 17.0+	Ingen vurderinger endnu
Gboard	Gratis	Ingen køb i appen	Ikke nødvendig	Nej: Stemmen sendes til Google	iPad, Android	iOS 12.0+	4,0 (741)
Grammarly	Diktering er gratis	fra 145,00 kr./md. · 689,00 kr./år	Påkrævet	Nej	iPad	iOS 17.4+	4,5 (310)
Laxis	300 minutter om måneden, fælles for diktering og mødenoter	135,00 kr./md. · 999,00 kr./år	Påkrævet	Nej	Mac, Windows, Android	iOS 16.0+	Ingen vurderinger endnu
Spokenly	Ubegrænset med modeller på enheden	fra 89,00 kr./md. · 399,00 kr./6 md.	Ikke nødvendig	Ja, med modeller på enheden	iPad, Mac, Windows, Linux	iOS 16.4+	Ingen vurderinger endnu
Superwhisper	Ubegrænset med modeller på enheden	69,00 kr./md. · 699,00 kr./år · 1.999,00 kr. én gang	Ikke nødvendig	Ja, med modeller på enheden	Mac, Windows, Android	iOS 26.0+	4,4 (5)
Typeless	Ugentlig ordgrænse (antallet er ikke offentliggjort)	249,00 kr./md. · 1.299,00 kr./år	Påkrævet	Nej	Mac, Windows, Linux, Android	iOS 16.1+	4,7 (3)
Willow	2.000 ord om ugen; ubegrænset med en mindre model	129,00 kr./md. · 1.299,00 kr./år	Log ind med Google, Apple eller e-mail	Ja, med Pro	Mac, Windows	iOS 18.0+	4,0 (1)
Wispr Flow	550 ord om ugen, derefter langsommere; højst 750	129,00 kr./md. · 1.239,00 kr./år	Påkrævet	Nej	Mac, Windows, Android	iOS 18.3+	4,8 (218)

Abonnementer: hvad App Store tager for hver apps vigtigste betalte abonnement, som er beskrevet under appen nedenfor. “Fra” betyder, at App Store har abonnementet til mere end én pris.
Offline: om appen kan lave tale om til tekst uden internetforbindelse.
Kræver: den iOS-version, som App Store angiver som minimum. Vurderinger: gennemsnit og antal vurderinger i App Store Danmark.

Sådan sammenlignede vi

Hvilke apps der er med: Apples indbyggede Diktering plus alle de iPhone-apps, vi fandt, hvis eget tastatur skriver det, du siger, i andre apps, og som havde mindst 50 vurderinger i den amerikanske App Store den 22. oktober 2026. Cerebro Keyboard er med, fordi det er vores egen app; den har endnu ingen amerikanske vurderinger.
Udeladt: tastaturer med færre amerikanske vurderinger, fx Yaps, dictate., Voicy og VoiceInk, og apps, der ikke skriver i andre apps via et tastatur, fx noteappen Speakwise og Google AI Edge Eloquent, hvis tastatur “kommer snart”.
Hvad vi tjekkede: hver apps side i App Store og udviklerens websted og hjælpesider, den 22. oktober 2026. Priserne er App Stores priser for køb i apps; nogle udviklere er billigere på deres eget websted.
Hvad vi ikke gjorde: Vi har ikke testet nøjagtigheden, så vi påstår ikke, at nogen app transskriberer bedre end en anden. De fleste har en gratisversion eller en prøveperiode, så prøv to med den samme besked.
Har du fundet en fejl? Skriv til info@allonsygmbh.com, så retter vi den.

Apples Diktering

Apple

En del af Apples eget tastatur: Tryk på mikrofonknappen, og tal; tastaturet forbliver åbent, så du kan skiftevis skrive og tale. På mange sprog kører den direkte på iPhonen uden internetforbindelse. På de understøttede sprog tilføjer den automatisk tegnsætning, og den stopper efter 30 sekunders stilhed. Omskrivning er et separat trin: På iPhones med Apple Intelligence (iPhone 15 Pro og nyere) kan Skriveværktøjer omskrive markeret tekst som “Venligt”, “Professionelt” eller “Kortfattet”.

Vælg den, hvis du vil have gratis diktering, der allerede er på din iPhone, virker offline på mange sprog og lader dig skrive og tale på samme tastatur.

Websted Cerebro Keyboard vs. Apples Diktering

Aqua Voice

Aqua Voice, Inc.

Tastaturet åbner Aqua-appen, når det skal starte en mikrofonsession; så længe sessionen varer, dikterer du fra tastaturet. Vil du ændre tekst, markerer du den, trykker på “Edit” og siger, hvad der skal ændres, fx at teksten skal oversættes til japansk. Aqua forstår 49 sprog og genkender sproget automatisk. Ét abonnement dækker Mac, Windows, iPhone og Android, og på Aquas websted koster det mindre end i App Store (i USA 10 dollar om måneden eller 8 dollar om måneden ved årlig betaling). Transskriptioner kan blive gemt for at forbedre produktet, medmindre du slår “Privacy Mode” til.

Vælg den, hvis du vil rette eller oversætte tekst ved at sige, hvad der skal ændres, med én konto, der også virker på Mac, Windows og Android.

Websted App Store

Cerebro Keyboard

Allonsy GmbH · vores app

Lavet af os i Hamborg. Tryk på kuglen, og tal; første gang åbnes Cerebro-appen et øjeblik for at starte mikrofonen, som derefter er klar i 10 minutter efter hver diktering. Din optagelse går via vores server i Tyskland og OpenRouter til OpenAI til transskription uden for EU og slettes bagefter; transskriptioner gemmes kun på din iPhone. AI-tilstande (Claude fra Anthropic) kan omskrive det, du sagde, i en tone, du vælger, eller oversætte det til et af 30 sprog, før det bliver indsat. Appen findes på 11 sprog.

Vælg den, hvis du kun dikterer på iPhone, ikke vil have en konto og gerne vil have dine ord omskrevet i en tone, du vælger, eller oversat, mens du taler.

Websted App Store

Gboard

Google LLC

Googles tastatur. Gboards hjælpesider til iPhone beskriver, hvordan du skriver med stemmen: Tryk på mikrofonen, og tal, når du bliver bedt om det, så sendes din stemme til Google til transskription. Versionen i App Store er fra 2. maj 2022, og Googles nyere stemmefunktioner, fx avanceret stemmeindtastning, er kun til Pixel-telefoner.

Vælg den, hvis du allerede skriver med Gboard og også gerne vil kunne skrive med stemmen der, uden at betale og uden konto.

Websted App Store

Grammarly

Superhuman Platform Inc.

Grammarlys tastatur fik tale til tekst i juni 2026, gratis for alle brugere ved lanceringen. Når du trykker på mikrofonen, vises en Grammarly-skærm et øjeblik; på iOS 26 skubber du derefter selv tilbage til din app, medmindre du slår “Background Microphone” til. Ifølge Grammarly går din lyd til Whisper fra OpenAI og bliver hverken gemt eller brugt til træning, og transskriptionen kommer tilbage uden fyldord og med tegnsætning. Det betalte abonnement, Pro, tilføjer omskrivning af tonen og flere AI-prompts. Grammarlys apps til Mac, Windows og Android har endnu ikke diktering.

Vælg den, hvis du allerede bruger Grammarly til at tjekke dine tekster og vil have diktering på samme tastatur.

Websted App Store

Laxis

Laxis, Inc.

En AI-mødeassistent, hvis iPhone-tastatur også kan diktere. Første gang, eller når mikrofonen ikke har været brugt i et stykke tid, åbner Laxis kortvarigt sin app for at slå mikrofonen til; du vælger selv, hvor længe den er klar (5 minutter, en time eller indtil du slår den fra). Tilstanden “Polish” rydder op i teksten i en tone, du vælger. Tilstandene “Translate” og “Agent” kræver Premium, som også hæver grænsen til 2.000 minutter om måneden; Business er ubegrænset. Nye konti får 14 dages Premium.

Vælg den, hvis du også vil have mødenoter og transskriptioner i samme app og på samme konto.

Websted App Store

Spokenly

Vadim Akhmerov (LLP Inviral Tech)

En dikteringsapp fra en uafhængig udvikler med et iPhone-tastatur, der virker i andre apps. Den er gratis og ubegrænset med modeller på enheden eller med dine egne API-nøgler fra OpenAI, Deepgram eller Groq, og “Local Only Mode” holder lyden på iPhonen. Pro tilføjer Spokenlys modeller i skyen og AI-behandling; tilstande med dine egne instruktioner tager sig af oprydning og oversættelse. På webstedet sælges Pro også pr. år og en Local+-licens som engangskøb, hvilket App Store ikke tilbyder.

Vælg den, hvis du vil diktere ubegrænset direkte på iPhonen uden at betale eller vil bruge dine egne API-nøgler.

Websted App Store

Superwhisper

SuperUltra, Inc.

Tastaturet starter en diktering ved at åbne Superwhisper-appen; siden iOS 26.4 skubber du selv tilbage til din app. Diktering er gratis og ubegrænset med Whisper-modeller på enheden, som virker bedst på iPhone 15 og nyere. Pro tilføjer modeller i skyen og AI-tilstande til tone og formatering (de kræver internetforbindelse), og én Pro-licens dækker Mac, Windows, iPhone og Android. Appen kræver iOS 26.

Vælg den, hvis du vil have diktering, der virker uden internetforbindelse, og den samme app på en Mac eller Windows-pc.

Websted App Store

Typeless

Simply LLC

Nogle gange åbner tastaturet kortvarigt Typeless-appen for at få adgang til mikrofonen; med indstillingen “Picture in Picture” kan du springe det skift over. Typeless fjerner fyldord og gentagelser, tilpasser tonen til den app, du er i, oversætter, når du holder “Speak” nede og skubber op, og redigerer markeret tekst med stemmen. Lyden behandles i skyen og kasseres efter transskriptionen, og ifølge Typeless bruges dikteringsdata aldrig til træning. Prissiden oplyser ikke, hvor mange ord gratisversionen indeholder.

Vælg den, hvis du vil oversætte eller redigere med stemmen direkte på tastaturet, med én konto, der også virker på Mac, Windows, Linux og Android.

Websted App Store

Willow

Willow Care Inc.

Første gang sender tastaturet dig over i Willow-appen for at starte en mikrofonsession i baggrunden; derefter dikterer du fra tastaturet i en hvilken som helst app, indtil sessionen slutter eller udløber. Willow formaterer din tekst, tilpasser sig din stil i forskellige apps, og værktøjet Scribe skriver udkast til beskeder eller redigerer markeret tekst ud fra mundtlige instruktioner. Willow angiver offlinediktering som en Pro-funktion og siger, at offlinetilstanden virker på Mac og iOS; ellers behandles talen i skyen. Willows sider giver forskellige oplysninger om gratisversionen: Hjælpecentret nævner 2.000 ord om ugen plus ubegrænset brug af en mindre model, prissiden kun den ubegrænsede mindre model. En Android-app kommer “snart”.

Vælg den, hvis du vil have en mikrofonsession i baggrunden og kunne lave udkast med stemmen på tastaturet, med apps til Mac og Windows også.

Websted App Store

Wispr Flow

Wispr AI, Inc.

Fra andre apps åbner tastaturet Flow-appen for at optage; i mange apps skifter Flow derefter automatisk tilbage, ellers skubber du tilbage. Som standard er Flow klar i baggrunden i 5 minutter, en tid, du kan ændre. Flow fjerner fyldord, tilføjer tegnsætning og formaterer teksten med stilarter til hver type app (stilarterne virker på engelsk). Talen transskriberes i skyen; at dine dikteringer gemmes på Wisprs servere og bruges til at forbedre modellerne, er slået til som standard, og du kan slå begge dele fra. Gratisgrænserne er Wisprs tal for iPhone; på computer gælder der egne grænser.

Vælg den, hvis du også dikterer på en Mac, en Windows-pc eller en Android-telefon og vil have den samme app og konto overalt.

Websted App Store Cerebro Keyboard vs. Wispr Flow

Spørgsmål om dikteringsapps til iPhone

Hvilken dikteringsapp er bedst til iPhone?

Det afhænger af, hvad du har brug for, og da vi selv laver Cerebro Keyboard, rangerer vi dem ikke. Apples Diktering er gratis, indbygget og virker offline på mange sprog. Superwhisper og Spokenly dikterer gratis offline med modeller på enheden. Wispr Flow, Willow, Typeless, Superwhisper, Aqua Voice, Laxis og Spokenly findes også til Mac og Windows. Grammarly og Gboard føjer diktering til deres eksisterende tastaturer. Cerebro Keyboard findes kun til iPhone, kræver ingen konto og omskriver eller oversætter, mens du taler.

Hvorfor åbner et dikteringstastatur sin app på iPhone?

iOS lader ikke tastaturer bruge mikrofonen, så et tastatur fra en tredjepart skal starte optagelsen i sin egen app. De fleste apps her skifter et øjeblik til deres app, i hvert fald ved den første diktering, og flere holder derefter mikrofonen klar i baggrunden, så senere dikteringer starter direkte på tastaturet. Wispr Flow siger, at den automatisk skifter dig tilbage i mange apps; med Superwhisper, Grammarly, Laxis og Cerebro Keyboard skubber eller trykker du dig selv tilbage. Apples Diktering er en del af iOS og har ikke brug for det.

Hvilke dikteringsapps virker offline på iPhone?

Gratis kan du bruge Apples Diktering, på mange sprog, og Superwhisper og Spokenly med modeller på enheden. Willow angiver offlinediktering som en Pro-funktion. De andre sender din tale til skyen og kræver internetforbindelse.

Hvilke dikteringsapps virker uden konto?

Apples Diktering, Gboard, Spokenly, Superwhisper og Cerebro Keyboard. Wispr Flow, Typeless, Aqua Voice, Grammarly og Laxis kræver en konto, og hos Willow logger du ind med Google, Apple eller e-mail.

Hvad koster dikteringsapps til iPhone?

Apples Diktering og Gboard er gratis, og det samme er dikteringen i Grammarly. De andre har en gratisversion eller en gratis kvote og sælger månedsabonnementer i App Store til priser fra 49,00 kr. til 249,00 kr. (App Store Danmark, oktober 2026); årsabonnementer koster mindre om måneden, og nogle apps er billigere på deres websted. Cerebro Pro koster 49,00 kr. om måneden eller 399,00 kr. om året.

Kan jeg bruge mere end ét dikteringstastatur?

Ja. Du kan tilføje flere tastaturer i Indstillinger og skifte mellem dem med globustasten, og Apples Diktering er stadig tilgængelig i Apples tastatur. De fleste apps her har en gratisversion eller en gratis kvote, så du kan sammenligne dem med din egen stemme.

Prøv Cerebro Keyboard gratis

20 transskriptioner hver måned, uden konto.

Hent i App Store

Kilder

Faktatjekket den 22. oktober 2026

Apples Diktering

Aqua Voice

App Store
Aqua Voice for iPhone (engelsk)
Aqua Voice: Pricing (engelsk)
Aqua Voice: FAQ (engelsk)
Aqua Voice: llms.txt (product summary) (engelsk)
Aqua Voice Guide: Languages (engelsk)
Aqua Voice: Privacy Policy (engelsk)

Cerebro Keyboard

Apple, iPhone, iPad, Mac og Apple Intelligence er varemærker tilhørende Apple Inc., og Gboard er et varemærke tilhørende Google LLC. Aqua Voice, Grammarly, Laxis, Spokenly, Superwhisper, Typeless, Willow og Wispr Flow tilhører deres respektive udviklere. Cerebro Keyboard er udviklet af Allonsy GmbH, som ikke er tilknyttet nogen af dem. Priser og funktioner ændrer sig; er noget her forældet, så skriv til info@allonsygmbh.com, så retter vi det.

Andre sammenligninger: Cerebro Keyboard vs. Apples Diktering Cerebro Keyboard vs. Wispr Flow